talál znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| talál ige | găsi [(se) ~, (mă) găsesc, (se) găsească, ~t, IV]◼◼◼verbă afla [(se) ~, (mă) aflu, (se) afle, ~t, I]◼◼◻verbă descoperi [(se) ~, (mă) descopăr, (se) descopere, ~t, IV]◼◼◻verbă întâlni [(se) ~, (mă) întâlnesc, (se) întâlnească, ~t, IV]◼◼◻verbă obține [~, obțin, obțiu, obțină, obție, obținut, III]◼◼◻verbă poziționa [~, poziționez, poziționeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| talál (vhol, vhová) | nimeri [~, nimeresc, nimerească, ~t, IV]verbă |
| találat főnév | nimerire◼◼◼substantiv |
| találgat ige | bănui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| találgatás főnév | combinație [~, combinații, combinația, combinațiile, ~i, combinațiilor, ~, combinațiilor]substantiv {f} |
| található főnév melléknév | găsește (se ~)◼◼◼substantiv adjectiv |
| találka főnév | data [~, datez, dateze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| találkozik ige | întâlni [(se) ~, (mă) întâlnesc, (se) întâlnească, ~t, IV]◼◼◼verbă împreuna [~, împreunez, împreuneze, ~t, I]◼◼◻verbă întîlni (se ~)◼◼◻verbă a găsi◼◼◻ aplica [~, aplic, aplice, ~t, I]◼◻◻verbă plasa [(se) ~, (mă) plasez, (se) plaseze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| találkozás főnév | întîlnire◼◼◼substantiv |
| találkozó főnév | vedere [~, vederi, ~a, vederile, vederii, vederilor]◼◼◼substantiv {f} sesiune [~, sesiuni, ~a, sesiunile, sesiunii, sesiunilor, ~, sesiunilor]◼◼◼substantiv {f} ședință [~, ședințe, ședința, ședințele, ședinței, ședințelor, ~, ședințelor]◼◼◻substantiv {f} |
| találkozó (tárgyalás céljából) főnév | întrevedere [întrevederi]◼◼◼substantiv {f} |
| találmány főnév | invenție [~, invenții, invenția, invențiile, ~i, invențiilor, ~, invențiilor]◼◼◼substantiv {f} descoperire [~, descoperiri, ~a, descoperirile, descoperirii, descoperirilor, ~, descoperirilor]◼◼◻substantiv {f} dispozitiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| találomra határozószó | la nimereală◼◼◼adverb |
| talált tárgyak osztálya | |
| találékony melléknév | inventiv [~, inventivi, inventivă, inventive]◼◼◼adjectiv iscusit [~, iscusiți, iscusită, iscusite]◼◻◻adjectiv |
| találékonyság főnév | resurse◼◼◼ |
| találó melléknév | potrivit [~, potriviți, potrivită, potrivite]◼◼◼adjectiv |
| találóan melléknév | potrivit [~, potriviți, potrivită, potrivite]◼◼◼adjectiv |
| találós kérdés főnév | ghicitoare [~, ghicitori, ~a, ghicitorile, ghicitorii, ghicitorilor, ~, ghicitorilor]◼◼◼substantiv {f} |
| betalál | înscrie [(se) ~, (mă) înscriu, (se) ~, înscris, III]◼◼◼verbă |
| eltalál ige | ghici [~, ghicesc, ghicească, ~t, IV]◼◼◼verbă presupune [~, presupun, presupună, presupus, III]◼◼◻verbă brodi [(se) ~, (mă) brodesc, (se) brodească, ~t, IV]verbă nimeri [~, nimeresc, nimerească, ~t, IV]verbă |
| eltalálás főnév | lovi [(se) ~, (mă) lovesc, (se) lovească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
