Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
szokás főnév melléknév | obicei [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv convenție [~, convenții, convenția, convențiile, ~i, convențiilor, ~, convențiilor]◼◻◻substantiv adjectiv uz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv adjectiv |
szokás főnév | aplicare [~, aplicări, ~a, aplicările, aplicării, aplicărilor, ~, aplicărilor]◼◼◻substantiv {f} cutumă [~, cutume, cutuma, cutumele, cutumei, cutumelor, ~, cutumelor]◼◼◻substantiv {f} obișnuință [~, obișnuințe, obișnuința, obișnuințele, obișnuinței, obișnuințelor, ~, obișnuințelor]◼◻◻substantiv {f} cădere [~, căderi, ~a, căderile, căderii, căderilor, ~, căderilor]◼◻◻substantiv {f} acciză◼◻◻ |
szokás (viselkedési) főnév | moravuri [{inv}, ~, {inv}, ~le, {inv}, ~lor, {inv}, ~lor]◼◼◼substantiv {n} |
szokás szerint | de obicei◼◼◼ |
szokása (az a ~) | obișnuit [~, obișnuiți, ~ul, obișnuiții, ~ului, obișnuiților, ~ule, obișnuiților]◼◼◼ |
szokásos melléknév | obișnuit [~, obișnuiți, obișnuită, obișnuite]◼◼◼adjectiv uzual [~, uzuali, uzuală, uzuale]◼◼◻adjectiv curent [~, curenți, curentă, curente]◼◼◻adjectiv |
helyi szokás | obicei local◼◼◼ |
házi szokások | |
levet (szokást) | |
megszokás főnév | obișnuință [~, obișnuințe, obișnuința, obișnuințele, obișnuinței, obișnuințelor, ~, obișnuințelor]◼◼◼substantiv {f} |
népszokás főnév | datină [~, datini, datina, datinile, datinii, datinilor, ~, datinilor]◼◼◼substantiv {f} |
rendes (szokásos) | normal [~, normali, normală, normale]◼◼◼adjectiv |
rossz szokás főnév | nărav [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |