Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
szabad melléknév | se poate◼◼◻ neocupat [~, neocupați, neocupată, neocupate]◼◻◻adjectiv |
szabad melléknév fiz | liber [liberă, liberi libere]adjectiv |
szabad (akadálytalan) melléknév | liber [liberă, liberi libere]adjectiv |
szabad (egy táncra)? | dansați?◼◼◼ |
szabad (független) melléknév | liber [liberă, liberi libere]adjectiv |
szabad (idő) melléknév | liber [liberă, liberi libere]adjectiv |
szabad (kötetlen) melléknév | liber [liberă, liberi libere]adjectiv |
szabad (megengedett) | permis [~, permiși, permisă, permise]◼◼◼ |
szabad (személy, nép, ország) melléknév | liber [liberă, liberi libere]◼◼◻adjectiv |
szabad ! (nem ~) | |
szabad hely | loc liber◼◼◼ |
szabad idő | timp liber◼◼◼ |
szabad választás főnév | opțiune [~, opțiuni, ~a, opțiunile, opțiunii, opțiunilor, ~, opțiunilor]◼◼◼substantiv {f} |
szabad! (kopogásra) | intră! (~)◼◼◼ |
szabadalmaz ige | patenta [~, patentez, patenteze, ~t, I]◼◼◼verbă breveta [~, brevetez, breveteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
szabadalmaztatott | |
szabadalmaztatott főnév | proprietar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} |
szabadalom főnév | brevet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
szabadban | afară◼◼◼ exterior [~, exterioare, ~ul, exterioarele, ~ului, exterioarelor, ~ule, exterioarelor]◼◼◼ |
szabadban (a ~) | în aer liber◼◼◼ |
szabaddá tesz (műsz) | debloca [~, deblochez, deblocheze, ~t, I]◼◼◼verbă |
szabadelvű melléknév | liberal◼◼◼adjectiv |
szabadfoglalkozású főnév | |
szabadidő főnév | răgaz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
szabadidős | recreațional [~, recreaționali, recreațională, recreaționale]◼◼◼adjectiv |
szabadjegy főnév | bilet de favoaresubstantiv |
szabadjegy (utazási) | |
szabadjára enged | slobozi [(se) ~, (mă) slobod, sloboz, (se) sloboadă, sloboază, ~t, IV]◼◼◼verbă |
szabadkereskedelem főnév | comerţ liber◼◼◼ |
szabadkozik ige | scuza (se ~)◼◼◼verbă |
szabadkozás főnév | scuze◼◼◼substantiv |
szabadkőművesség főnév | francmasonerie [~, {inv}, francmasoneria, {inv}, ~i, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
szabadnap főnév | zi liberă◼◼◼substantiv |
szabadnapos melléknév | avea liber◼◼◼ |
szabadon határozószó | liber◼◼◼adverb |
szabadon választott (tantárgy) | facultativ [~, facultativi, facultativă, facultative]◼◼◼adjectiv |