Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
saját főnév melléknév | propriu [~, proprii, proprie, proprii]◼◼◼substantiv adjectiv |
saját melléknév | câteva◼◼◻ același [~, aceiași, aceeași, aceleași]◼◻◻adjectiv deține [~, dețin, dețină, deținut, III]◼◻◻verbă |
saját (egyéni) | particular [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
saját maga | însuși (~)◼◼◼ |
saját tőke | |
sajátkezűleg | |
sajátos főnév melléknév | specific [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv propriu [~, proprii, proprie, proprii]◼◼◻substantiv adjectiv |
sajátos melléknév | special [~, speciali, specială, speciale]◼◼◼adjectiv caracteristic [~, caracteristici, caracteristică, caracteristice]◼◼◻adjectiv |
sajátság főnév | trăsătură [~, trăsături, trăsătura, trăsăturile, trăsăturii, trăsăturilor, ~, trăsăturilor]◼◼◼substantiv {f} particularitate [~, particularități, ~a, particularitățile, particularității, particularităților]◼◼◼substantiv {f} |
sajátságos melléknév | propriu [~, proprii, proprie, proprii]◼◼◼adjectiv |
elsajátít ige | stăpâni [(se) ~, (mă) stăpânesc, (se) stăpânească, ~t, IV]◼◼◼verbă controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]◼◼◻verbă însuși [~, însușesc, însușească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
idegen (nem saját) melléknév | străin [străină, străini, străine]adjectiv |
kisajátít ige | confisca [~, confisc, confiște, ~t, I]◼◼◼verbă însuși [~, însușesc, însușească, ~t, IV]◼◼◻verbă apropia [(se) ~, (mă) apropii, (se) apropie, ~t, I]◼◻◻verbă |
különös (sajátos) | deosebit [~, deosebiți, deosebită, deosebite]◼◼◼ |