művel znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| művel ige | cultiva [~, cultiv, cultive, ~t, I]◼◼◼verbă |
| művelet főnév | operație [~, operații, operația, operațiile, ~i, operațiilor, ~, operațiilor]◼◼◼substantiv {f} acțiune [~, acțiuni, ~a, acțiunile, acțiunii, acțiunilor, ~o, acțiunilor]◼◼◼substantiv {f} operare [~, operări, ~a, operările, operării, operărilor, ~, ~o, operărilor]◼◼◻substantiv {f} faptă [~, fapte, fapta, faptele, faptei, faptelor, ~, faptelor]◼◻◻substantiv {f} |
| műveletlen melléknév | analfabet [~, analfabeți, analfabetă, analfabete]◼◼◼ |
| műveletlen (ember) | incult [~, inculți, ~ul, inculții, ~ului, inculților, ~ule, inculților]◼◼◼ |
| műveletlen (föld) | necultivat [~, necultivați, necultivată, necultivate]◼◼◼adjectiv |
| művelt főnév melléknév | cult [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv civilizat [~, civilizați, civilizată, civilizate]◼◼◻substantiv adjectiv instruit [~, instruiți, instruită, instruite]◼◼◻substantiv adjectiv învățat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv adjectiv |
| műveltség főnév | cultură [~, culturi, cultura, culturile, culturii, culturilor, ~, culturilor]◼◼◼substantiv {f} alfabetizare [~, alfabetizări, ~a, alfabetizările, alfabetizării, alfabetizărilor, ~o, alfabetizărilor]◼◼◼substantiv {f} educație [~, educații, educația, educațiile, ~i, educațiilor, ~, educațiilor]◼◼◻substantiv {f} erudiție [~, erudiții, erudiția, erudițiile, ~i, erudițiilor, ~, erudițiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| művelődik ige | cultiva (se ~)◼◼◼verbă |
| művelődés főnév | cultură [~, culturi, cultura, culturile, culturii, culturilor, ~, culturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| művelődési ház | |
| Művelődésügyi Minisztérium | |
| behajt (járművel) | intra [~, intru, intre, ~t, I]◼◼◼verbă |
| behajtás (járművel) főnév | intrare [~, intrări, ~a, intrările, intrării, intrărilor, ~, intrărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| elhagy (járművel) | depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| földművelés főnév | agricultură [~, agriculturi, agricultura, agriculturile, agriculturii, agriculturilor, agriculturo, agriculturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| földművelő főnév | fermier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| gazdálkodás (mezőg); földművelés főnév | agricultură [~, agriculturi, agricultura, agriculturile, agriculturii, agriculturilor, agriculturo, agriculturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| hadművelet főnév | manevră [~, manevre, manevra, manevrele, manevrei, manevrelor, ~, manevrelor]◼◼◼substantiv {f} operare [~, operări, ~a, operările, operării, operărilor, ~, ~o, operărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| kertművelés főnév | horticultură [~, {inv}, horticultura, {inv}, horticulturii, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
| megművelt főnév | cultivat [~, cultivați, cultivată, cultivate]◼◼◼adjectiv |
| megművelés főnév | cultivare [~, cultivări, ~a, cultivările, cultivării, cultivărilor, ~, cultivărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| megművelés főnév mezőg | lucrare [lucrări]◼◻◻substantiv {f} |
| népművelés főnév | culturizarea maselorsubstantiv |
| szabás (művelet) főnév | croit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| szőlőművelés főnév | viticultură [~, viticulturi, viticultura, viticulturile, viticulturii, viticulturilor, ~, viticulturilor]◼◼◼substantiv {f} |
