Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
kiköt (feltételt) | |
kiköt (hajó) | debarca [~, debarc, debarce, ~t, I]◼◼◼verbă |
kiköt (hajót) | acosta [~, acostez, acosteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
kikötés főnév | clauză [~, clauze, clauza, clauzele, clauzei, clauzelor, ~, clauzelor]◼◼◼substantiv {f} serie [~, serii, seria, seriile, ~i, seriilor, ~, seriilor]◼◻◻substantiv {f} stipulație [~, stipulații, stipulația, stipulațiile, ~i, stipulațiilor, ~, stipulațiilor]◼◻◻substantiv {f} aterizare [~, aterizări, ~a, aterizările, aterizării, aterizărilor, ~, aterizărilor]substantiv {f} |
kikötés (feltétel) főnév | condiție [~, condiții, condiția, condițiile, ~i, condițiilor, ~, condițiilor]◼◼◼substantiv {f} |
kikötés (hajó) főnév | debarcare [~, debarcări, ~a, debarcările, debarcării, debarcărilor, ~, debarcărilor]◼◼◼substantiv {f} |
kikötő főnév melléknév | port [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
kikötő főnév | babord [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
kikötőhely főnév | debarcader [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
kikötőhíd főnév | punte [~, punți, ~a, punțile, punții, punților, ~, punților]◼◼◼substantiv {f} |
kikötői főnév melléknév | portuar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
kikötőmunkás főnév | docher [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
kikötőváros főnév | port [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
könyvkötő főnév melléknév | legător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
leköt ige | lega [(se) ~, (mă) leg, (se) lege, ~t, I]◼◼◼verbă preocupa [~, preocup, preocupe, ~t, I]◼◼◻verbă |
leköt (elfoglal) | ocupa [~, ocup, ocupe, ~t, I]◼◼◼verbă |
leköt (ker) | contracta [~, contractez, contracteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
lekötelez ige | îndatora [~, îndatorez, îndatoreze, ~t, I]◼◼◼verbă obliga [(se) ~, (mă) oblig, (se) oblige, ~t, I]◼◼◻verbă |
lekötelezett melléknév | obligat [~, obligați, obligată, obligate]◼◼◼adjectiv |
lekötés főnév | legare [~, legări, ~a, legările, legării, legărilor, ~, legărilor]◼◼◼substantiv {f} |
légikikötő főnév | aeroport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
légikikötő főnév melléknév | aerogară [~, aerogări, aerogara, aerogările, aerogării, aerogărilor, aerogaro, aerogărilor]substantiv adjectiv |
lókötő főnév | ștrengar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
megköt ige | încheia [~, închei, încheie, ~t, I]◼◼◼verbă lega [(se) ~, (mă) leg, (se) lege, ~t, I]◼◼◼verbă concluziona [~, concluzionez, concluzioneze, ~t, I]◼◻◻verbă |
megkötés főnév | calificare [~, calificări, ~a, calificările, calificării, calificărilor, ~, calificărilor]◼◼◼substantiv {f} abilitare [~, abilitări, ~a, abilitările, abilitării, abilitărilor]◼◻◻substantiv {f} |
megszökött melléknév | scăpat [~, scăpați, scăpată, scăpate]◼◼◼adjectiv |
nem kötelező | neobligatoriu [~, neobligatorii, neobligatorie, neobligatorii]◼◼◼adjectiv |
odaköt ige | lega [(se) ~, (mă) leg, (se) lege, ~t, I]◼◼◼verbă |
portóköteles melléknév | supus taxei poștaleadjectiv |
rakodómunkás (kikötői) főnév | docher [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
rádió-összeköttetés főnév | |
spárga (kötöző anyag) főnév | spagat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |