jegy znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| jegyzet főnév | notă [~, note, nota, notele, notei, notelor, ~, notelor]◼◼◼substantiv {f} nota [~, notez, noteze, ~t, I]◼◼◼verbă adnotare [~, adnotări, ~a, adnotările, adnotării, adnotărilor, ~o, adnotărilor]◼◼◻substantiv {f} însemnare [însemnări]◼◼◻substantiv {f} |
| jegyzet (isk, egyetemi) főnév | curs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jegyzetel ige | lua notițe◼◼◼verbă adnota [~, adnotez, adnoteze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| jegyzetfüzet főnév | caiet de note◼◼◼substantiv maculator [~, maculatoare, ~ul, maculatoarele, ~ului, maculatoarelor, ~ule, maculatoarelor]substantiv {n} |
| jegyzetfüzet (zsebben) főnév | carnet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| jegyző | notar public◼◼◼ |
| jegyző (fn) főnév | notar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| jegyzőkönyv főnév | protocol [~, protocoale, ~ul, protocoalele, ~ului, protocoalelor]◼◼◼substantiv {n} proces-verbal◼◼◻substantiv |
| anyajegy főnév | aluniță [~, alunițe, alunița, alunițele, aluniței, alunițelor, alunițo, alunițelor]◼◼◼substantiv {f} cârtiță [~, cârtițe, cârtița, cârtițele, cârtiței, cârtițelor, ~, cârtițo, cârtițelor]◼◼◻substantiv {f} |
| árjegyzék főnév | |
| átszállójegy (kb) | |
| autóbuszjegy főnév | |
| bankjegy főnév | bancnotă [bancnote]◼◼◼substantiv {f} notă [~, note, nota, notele, notei, notelor, ~, notelor]◼◼◻substantiv {f} bilet de bancă◼◻◻substantiv |
| bejegyez ige | înregistra◼◼◼verbă |
| bejegyzés főnév | înregistrare [înregistrări]◼◼◼substantiv {f} element [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} însemnare [însemnări]◼◼◻substantiv {f} |
| belépőjegy főnév | bilet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} bilet de intrare◼◼◻substantiv |
| borárjegyzék főnév | lista de prețuri a vinurilorsubstantiv |
| címjegyzék főnév | indicator de adresesubstantiv |
| csillagjegy főnév | zodie [~, zodii, zodia, zodiile, ~i, zodiilor, ~, zodiilor]◼◼◼substantiv {f} zodiac [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| diákjegy főnév | bilet cu preț redus pentru studențisubstantiv |
| ebédjegy főnév | cartelă de prînzsubstantiv |
| Egy jegyet kérek …-ba. | |
| egyes (fn, számjegy) | |
| élelmiszerjegy főnév | cartelă [~, cartele, cartela, cartelele, cartelei, cartelelor, ~, cartelelor]◼◼◼substantiv {f} |
| eljegyez ige | logodi [se ~, mă logodesc, se logodească, ~t, IV]◼◼◼verbă angaja [(se) ~, (mă) angajez, (se) angajeze, ~t, I]◼◼◻verbă |
