Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
magát névmás | el însuși◼◼◼ |
magától határozószó | |
magától értetődő kifejezés | implicit [~, impliciți, implicită, implicite]◼◼◼adjectiv trivial [~, ~i, ~ă, ~e]◼◻◻adjectiv |
magától értetődően | implicit [~, impliciți, implicită, implicite]◼◼◼adjectiv |
megadja magát kifejezés | preda (se ~)◼◼◼ capitula [~, capitulez, capituleze, ~t, I]◼◼◻verbă |
megembereli magát | |
megerőlteti magát | |
meggondolja magát | răzgândi [(se) ~, (mă) răzgândesc, (se) răzgândească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
meggátol ige | împiedica [(se) ~, (mă) împiedic, (se) împiedice, ~t, I]◼◼◼verbă |
meghajtja magát | |
megkoronáztatja magát ige | încorona, se [încoronez, încoronat]verbă |
megmakacsolja magát | |
megátkoz ige | la naiba!◼◼◼ |
megérteti magát | |
megüti magát | lovi (se ~)◼◼◼ |
mérsékeli magát | |
nagyszerűen érzi magát | |
navigátor [~t, ~a, ~ok] főnév | navigator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
ne zavartassa magát! | |
nugát [~ot, ~ja, ~ok] főnév | nuga [~, ~le, ~ua, ~lele, ~lei, ~lelor]◼◼◼substantiv {f} |
obligát melléknév | obligatoriu [~, obligatorii, obligatorie, obligatorii]◼◼◼adjectiv |
otthonosan érzi magát | |
rendbe hozza magát | |
rosszul érzi magát (egészségileg) | |
rosszul érzi magát (vhol) | |
rászánja magát | |
rúzsozza magát | ruja (se ~)◼◼◼ |
spárga (kötöző anyag) [~át, ~ája, ~ák] főnév | spagat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
spárga (madzag) [~át, ~ája, ~ák] főnév | sfoară [~, sfori, sfoara, sforile, sforii, sforilor, ~, sforilor]◼◼◼substantiv {f} |
tartja magát | ține (se ~)◼◼◼ |
teleeszi magát | |
teletömi magát | |
továbbképzi magát | |
töltés (gát) [~t, ~e, ~ek] főnév | dig [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
tönkreteszi magát | |
töri magát | |
túlhajszolja magát |