fél znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| félig-meddig határozószó | într-o oarecare măsurăadverb |
| félisten főnév | erou [~, eroi, ~l, eroii, ~lui, eroilor, ~le, eroilor]◼◼◼substantiv {m} |
| félkészgyártmány főnév | semifabricat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| félkör főnév | semicerc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| félmeztelen melléknév | |
| félnapi melléknév | de o jumătate de zi◼◼◼adjectiv |
| féloldalas melléknév | strâmb [~, strâmbi, strâmbă, strâmbe]◼◼◼ |
| féloldalt határozószó | într-o (~) parteadverb |
| félpanzió főnév | demipensiune◼◼◼ semipensiune◼◻◻substantiv |
| félre határozószó | la o parte◼◼◼adverb |
| félrebeszél ige | delira [~, delirez, delireze, ~t, I]◼◼◼verbă aiura [~, aiurez, aiureze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| félredob ige | arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]◼◼◼verbă |
| félreeső melléknév | izolat [~, izolați, izolată, izolate]◼◼◼adjectiv |
| félrelép ige | umbla [~, umblu, umble, ~t, I]◼◼◼verbă |
| félrelök ige | smulge [~, smulg, smulgă, smult, III]verbă |
| félremagyaráz ige | răstălmăci [~, răstălmăcesc, răstălmăcească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| félretesz ige | salva [ (se) ~, (mă) salvez, (se) salveze, ~t, I]◼◼◼verbă potrivit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻ |
| félretesz főnév | pune la o partesubstantiv |
| félretol ige | da la o parteverbă |
| félretájékoztat ige | dezoriwntaverbă |
| félrevezet ige | amăgi [(se) ~, (mă) amăgesc, (se) amăgească, ~t, IV]◼◼◼verbă deruta [~, derutez, deruteze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| félrevezetés főnév | diversiune [~, diversiuni, ~a, diversiunile, diversiunii, diversiunilor, ~, diversiunilor]◼◼◼substantiv {f} păcăli [(se) ~, (mă) păcălesc, (se) păcălească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| félreáll ige | da (se ~) la o parteverbă |
| félreért ige melléknév | înțelege greșit◼◼◼verbă adjectiv |
| félreérthetetlen melléknév | clar [~, clari, clară, clare]◼◼◼adjectiv |
| félreérthető melléknév | ambiguu [~, ambigui, ambiguă, ambigue]◼◼◼adjectiv |
| félreértés főnév | neînțelegere [~, neînțelegeri, ~a, neînțelegerile, neînțelegerii, neînțelegerilor, ~, neînțelegerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| félszeg melléknév | timid [~, timizi, timidă, timide]◼◼◼adjectiv stângaci [~, ~, stângace, stângace]◼◼◻adjectiv stîngaciadjectiv |
| félszegen melléknév | stîngaciadjectiv |
| félszemű főnév melléknév | chior [~, chiori, chioară, chioare]◼◼◼substantiv adjectiv |
| félsziget főnév | peninsulă [~, peninsule, peninsula, peninsulele, peninsulei, peninsulelor]◼◼◼substantiv {f} peninsula◼◼◼ |
| félt főnév | frică [~, frici (''rar''), frica, fricile (''rar''), fricii , fricilor (''rar'')]◼◼◼substantiv {f} |
