előz znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| előz ige | trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◼verbă întrece [~, întrec, întreacă, întrecut, III]◼◼◼verbă depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◼verbă transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]◼◻◻verbă |
| előzetes főnév melléknév | prealabil [~, prealabili, prealabilă, prealabile]◼◼◼substantiv adjectiv preliminar [~, ~ii, ~ul, ~iile, ~ului, ~iilor, ~ule, ~iilor]◼◼◼substantiv adjectiv preventiv [~, preventivi, preventivă, preventive]◼◼◻substantiv adjectiv |
| előzetes főnév | prezentare [~, prezentări, ~a, prezentările, prezentării, prezentărilor, ~, ~o, prezentărilor]◼◼◻substantiv {f} spectacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} remorcă [~, remorci, remorca, remorcile, remorcii, remorcilor, ~, remorcilor]◼◻◻substantiv {f} |
| előzetes | avansa [~, avansez, avanseze, ~t, I]◼◻◻verbă pregătitor [~, pregătitori, pregătitoare, pregătitoare]◼◻◻adjectiv |
| előzetes letartóztatás | |
| előzetes értesítés főnév | preaviz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| előzetesen melléknév | în prealabil◼◼◼adjectiv anticipat [~, anticipați, anticipată, anticipate]◼◼◻adjectiv |
| előzetesen | mai devreme◼◻◻ |
| előzetesen értesít | |
| előzmény főnév | precedent [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
| előzmények főnév | istorie [~, istorii, istoria, istoriile, ~i, istoriilor, ~, istoriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| előzmények | antecedente◼◻◻ |
| előzékeny melléknév | prevenitor [~, prevenitori, prevenitoare, prevenitoare]◼◼◼adjectiv complezent [~, complezenți, complezentă, complezente]adjectiv |
| előzékenység főnév | galateriesubstantiv |
| előzés főnév | întrecere [~, întreceri, ~a, întrecerile, întrecerii, întrecerilor, ~, întrecerilor]substantiv {f} |
| előző főnév melléknév | precedent [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| előző melléknév | trecut [~, trecuți, trecută, trecute]◼◼◻ |
| előzőleg melléknév határozószó | în prealabil◼◼◼adjectiv adverb |
| előre (előzetesen) | anticipat [~, anticipați, anticipată, anticipate]◼◼◼adjectiv |
| megelőz ige | preceda [~, preced, preceadă, ~t, I]◼◼◼verbă trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◻verbă întrece [~, întrec, întreacă, întrecut, III]◼◼◻verbă depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| megelőz (időben) | proceda [~, procedez, procedeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megelőz (valaminek a bekövetkeztét, bajt) | preveni [~, previn, previe, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| megelőzés főnév | prevenire [~, preveniri, ~a, prevenirile, prevenirii, prevenirilor, ~, ~o, prevenirilor]◼◼◼substantiv {f} preîntâmpinare [~, preîntâmpinări, ~a, preîntâmpinările, preîntâmpinării, preîntâmpinărilor, ~, ~o, preîntâmpinărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| megelőzés (orv) főnév | profilaxie [~, profilaxii, profilaxia, profilaxiile, ~i, profilaxiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| megelőző melléknév | preventiv [~, preventivi, preventivă, preventive]◼◼◼adjectiv antecedent [~, antecedenți, antecedentă, antecedente]◼◻◻ |
