elég znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| elég | destul [~, destui, destulă, destule]◼◼◼ mai degrabă◼◼◻ fi mistuit◼◻◻ mistui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| elég [eleget, elege] főnév | ardere [~, arderi, ~a, arderile, arderii, arderilor, ~, arderilor]◼◻◻substantiv {f} |
| elég (hat) | destul de◼◼◼ |
| elég (i) | arde (~)◼◼◼ |
| elég (mn) | destul [~, destui, destulă, destule]◼◼◼ |
| elégedetlen főnév melléknév | nemulțumit [~, nemulțumiți, nemulțumită, nemulțumite]◼◼◼substantiv adjectiv |
| elégedetlenség [~et, ~e] főnév | nemulțumire [~, nemulțumiri, ~a, nemulțumirile, nemulțumirii, nemulțumirilor, ~, ~o, nemulțumirilor]◼◼◼substantiv {f} insatisfacție [~, insatisfacții, insatisfacția, insatisfacțiile, ~i, insatisfacțiilor, ~, insatisfacțiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| elégedetlenül ige melléknév | nemulțumit [~, nemulțumiți, nemulțumită, nemulțumite]◼◼◼verbă adjectiv |
| elégedett melléknév | mulțumit [~, mulțumiți, mulțumită, mulțumite]◼◼◼adjectiv satisfăcut [~, satisfăcuți, satisfăcută, satisfăcute]◼◼◼adjectiv fericit [~, fericiți, fericită, fericite]◼◼◻adjectiv mulțumi [(se) ~, (mă) mulțumesc, (se) mulțumească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| elégedettség [~et, ~e] főnév | satisfacție [~, satisfacții, satisfacția, satisfacțiile, ~i, satisfacțiilor]◼◼◼substantiv {f} mulțumire [~, mulțumiri, ~a, mulțumirile, mulțumirii, mulțumirilor, ~, mulțumirilor]◼◼◻substantiv {f} |
| megelégel [~t, elégeljen meg, ~ne] ige | sătura (se ~)◼◼◼verbă |
| eléggé határozószó | destul [~, destui, destulă, destule]◼◼◼ destul de◼◼◼adverb mai degrabă◼◻◻ realmente◼◻◻adverb |
| elégikus melléknév | elegiac [~, elegiaci, elegiacă, elegiace]◼◼◼adjectiv |
| elégséges melléknév | suficient [~, suficienți, suficientă, suficiente]◼◼◼ satisfăcător [~, satisfăcători, satisfăcătoare, satisfăcătoare]◼◼◻adjectiv |
| elégtelen főnév melléknév | insuficient [~, insuficienți, ~ul, insuficienții, ~ului, insuficienților, ~ule, insuficienților]◼◼◼substantiv adjectiv |
| elégtelenség [~et, ~e, ~ek] főnév | condiție [~, condiții, condiția, condițiile, ~i, condițiilor, ~, condițiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| elégtétel főnév | satisfacție [~, satisfacții, satisfacția, satisfacțiile, ~i, satisfacțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kielégít [~ett, elégítsen ki, ~ene] ige | satisface [satisfac, satisfăcut]◼◼◼verbă răspunde [~, răspund, răspundă, răspuns, III]◼◼◻verbă ajunge [(se) ~, (mă) ajung, (se) ajungă, ajuns, III]◼◼◻ îndestula [~, îndestulez, îndestuleze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| kielégül [~t, elégüljön ki, ~ne] ige | îndestula (se ~)verbă |
| belégzés főnév | inspirație [~, inspirații, inspirația, inspirațiile, ~i, inspirațiilor, ~, inspirațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| egy tevékenység (kielégítő) gyümölcse kifejezés | recoltă [recolte]substantiv {f} |
| feléget ige | pîrjoliverbă |
| kielégítés [~t, ~e, ~ek] főnév | satisfacere◼◼◼substantiv {f} satisfacție [~, satisfacții, satisfacția, satisfacțiile, ~i, satisfacțiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| közmegelégedésre |
