bocs znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| bocs főnév | scuzați◼◼◼ |
| bocskor főnév | opincă [~, opinci, opinca, opincile, opincii, opincilor, ~, opincilor]◼◼◼substantiv {f} |
| bocsánat főnév | iertare [~, iertări, ~a, iertările, iertării, iertărilor, ~, iertărilor]◼◼◼substantiv {f} ierta [(se) ~, (mă) iert, (se) ierte, ~t, I]◼◼◻verbă |
| Bocsánat főnév | Scuzati-mã◼◼◼substantiv |
| bocsánat! | pardon!◼◼◼ |
| bocsánatkérés főnév | scuză [~, scuze, scuza, scuzele, scuzei, scuzelor, ~, scuzelor]◼◼◼substantiv {f} |
| bocsánatot kérek! | scuzați!◼◼◼ |
| elbocsát ige | concedia [~, concediez, concedieze, ~t, I]◼◼◼verbă demite [~, demit, demită, demis, III]◼◼◻verbă da drumul◼◻◻verbă destitui [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◻◻verbă licenția [~, licențiez, licențieze, ~t, I]verbă |
| elbocsátás főnév | concediere [~, concedieri, ~a, concedierile, concedierii, concedierilor, ~, concedierilor]◼◼◼substantiv {f} terminare [~, terminări, ~a, terminările, terminării, terminărilor]◼◻◻substantiv {f} încheiere [~, încheieri, ~a, încheierile, încheierii, încheierilor, ~, încheierilor]◼◻◻substantiv {f} |
| felbocsát ige | lansa [~, lansez, lanseze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| felmond (elbocsát) | concedia [~, concediez, concedieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| H Borosbocsárd | |
| kibocsát ige | emite [~, emit, emită, emis, III]◼◼◼verbă lansa [~, lansez, lanseze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| kibocsátás főnév | producție [~, producții, producția, producțiile, ~i, producțiilor, ~, producțiilor]◼◼◼substantiv {f} produce [(se) ~, (mă) produc, (se) producă, produs, III]◼◼◼verbă lansare [~, lansări, ~a, lansările, lansării, lansărilor, ~, lansărilor]◼◼◻substantiv {f} crea [~, creez, creeze, ~t, I]◼◼◻verbă descărca [(se) ~, (mă) descarc, (se) descarce, ~t, I]◼◻◻verbă |
| megbocsát ige | ierta [(se) ~, (mă) iert, (se) ierte, ~t, I]◼◼◼verbă scuza [se ~, mă scuz, se scuze, ~t, I]◼◼◼verbă abandona [~, abandonez, abandoneze, ~t, I]◼◻◻verbă scuti [(se) ~, (mă) scutesc, (se) scutească , ~t, IV]◼◻◻verbă absolvi [~, absolvesc/absolv, absolvească/absolve, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| megbocsáthatatlan melléknév | de neiertat◼◼◼adjectiv |
| megbocsátás főnév | iertare [~, iertări, ~a, iertările, iertării, iertărilor, ~, iertărilor]◼◼◼substantiv {f} pardon [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]◼◻◻ |
| rendelkezése bocsát | |
| vízre bocsátás főnév | lansare [~, lansări, ~a, lansările, lansării, lansărilor, ~, lansărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| árubabocsátás főnév | punere în vînzaresubstantiv |
