beszéd znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| beszéd főnév | discurs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} vorbire [~, vorbiri, ~a, vorbirile, vorbirii, vorbirilor]◼◼◼substantiv {f} cuvânt [~, cuvinte, ~ul, cuvintele, ~ului, cuvintelor]◼◼◻substantiv {n} vorbă [~, vorbe, vorba, vorbele, vorbei, vorbelor, ~, vorbelor]◼◼◻substantiv {f} conversație [~, conversații, conversația, conversațiile, ~i, conversațiilor, ~, conversațiilor]◼◼◻substantiv {f} pronunție [~, pronunții, pronunția, pronunțiile, ~i, pronunțiilor]◼◻◻substantiv {f} grai [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| beszédes melléknév | vorbitor [vorbitoare, vorbitori, vorbitoare]◼◼◼adjectiv limbut [~, limbuți, limbută, limbute]◼◻◻ |
| beszédfordulat főnév | |
| beszédmodor főnév | vorbire [~, vorbiri, ~a, vorbirile, vorbirii, vorbirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| (rövid) beszéd (szónoklat) főnév | alocuțiune [alocuțiuni]substantiv {f} |
| búcsúbeszéd főnév | rămas bun◼◼◼ |
| bőbeszédű melléknév | guraliv [~, guralivi, guralivă, guralive]◼◼◼ vorbăreț [~, vorbăreți, vorbăreață, vorbărețe]◼◼◻adjectiv sfătos [~, sfătoși, sfătoasă, sfătoase]adjectiv |
| függő beszéd | |
| jelbeszéd főnév | |
| közbeszéd főnév | |
| perbeszédet tart kifejezés jog | pleda [pledez, pledat]verbă |
| párbeszéd főnév | dialog [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} dialoga [~, dialoghez, dialogheze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| ráterelődik a beszéd | |
| se szó, se beszéd | |
| szóbeszéd főnév | zvon [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} rumoare [~, rumori, ~a, rumorile, rumorii, rumorilor, ~, rumorilor]◼◻◻substantiv {f} |
| villamosmegálló; akadozás (beszédben) főnév | oprire [~, opriri, ~a, opririle, opririi, opririlor, ~, ~o, opririlor]substantiv {f} |
| védőbeszédet tart kifejezés jog | pleda [pledez, pledat]◼◼◼verbă |
| üres beszéd kifejezés | palavră [palavre]substantiv {f} |
