Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
befejez ige | termina [(se) ~, (mă) termin, (se) termine, ~t, I]◼◼◼verbă înceta [~, încetez, înceteze, ~t, I]◼◼◻verbă final [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻ sfârșit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻ taci◼◻◻ concluziona [~, concluzionez, concluzioneze, ~t, I]◼◻◻verbă |
befejezetlen melléknév | incomplet [~, incompleți, incompletă, incomplete]◼◼◼adjectiv imperfect [~, imperfecți, imperfectă, imperfecte]◼◼◻adjectiv |
befejezett melléknév | perfect [~, perfecți, perfectă, perfecte]◼◼◼ |
befejezés főnév | final [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ încheiere [~, încheieri, ~a, încheierile, încheierii, încheierilor, ~, încheierilor]◼◼◼substantiv {f} terminare [~, terminări, ~a, terminările, terminării, terminărilor]◼◼◼substantiv {f} concluzie [~, concluzii, concluzia, concluziile, ~i, concluziilor, ~, concluziilor]◼◼◻substantiv {f} urmă (~)◼◼◻substantiv închidere [~, închideri, ~a, închiderile, închiderii, închiderilor, ~, închiderilor]◼◼◻substantiv {f} capăt [~, capete, ~ul, capetele, ~ului, capetelor, ~ule, capetelor]◼◼◻substantiv {n} sfîrșit◼◻◻substantiv lac [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} concediere [~, concedieri, ~a, concedierile, concedierii, concedierilor, ~, concedierilor]◼◻◻substantiv {f} |
befejező melléknév | final [~, finali, finală, finale]◼◼◼ sfârșit [~, sfârșiți, sfârșită, sfârșite]◼◼◻ |
befejező (mn) | final [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ |
befejeződik ige | termina (se ~)◼◼◼verbă încheia [~, închei, încheie, ~t, I]◼◼◼verbă sfârși [(se) ~, (mă) sfârșesc, (se) sfârșească, ~t, IV]◼◻◻verbă finisa [~, finisez, finiseze, ~t, I]◼◻◻verbă sfîrși (se ~)verbă |
vég (befejezés) | sfîrșit◼◼◼ |
vége van (befejeződött) | s-a terminat◼◼◼ |