Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
arat ige | secera [~, secer, secere, ~t, I]◼◼◼verbă accepta [~, accept, accepte, ~t, I]◼◼◻verbă |
aratás főnév mezőg | cules [culesuri]◼◼◻substantiv {n} |
aratás (kaszálás) főnév mezőg | seceriș [secerișuri]◼◼◻substantiv {n} |
arató főnév melléknév | secerător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
arató-cséplő gép főnév | combină [~, combine, combina, combinele, combinei, combinelor, ~, combinelor]◼◼◼substantiv {f} |
akarat főnév | voinţă◼◼◼substantiv voie [~, voi, voia, voile, voii, voilor, ~, voilor]◼◼◼substantiv {f} voință [~, voințe, voința, voințele, voinței, voințelor, voințo, voințelor]◼◼◻substantiv {f} libertate [~, libertăți, ~a, libertățile, libertății, libertăților]◼◼◻substantiv {f} |
akaraterő főnév | voință [~, voințe, voința, voințele, voinței, voințelor, voințo, voințelor]◼◼◼substantiv {f} puterea voinţei◼◼◻substantiv voie [~, voi, voia, voile, voii, voilor, ~, voilor]◼◼◻substantiv {f} rezolva [~, rezolv, rezolve, ~t, I]◼◻◻verbă |
akaratos melléknév | încăpățînatadjectiv |
akarva-akaratlan melléknév határozószó | vrînd-nevrînd◼◼◼adjectiv adverb |
Aki szelet vet, vihart arat. | |
egy fecske nem csinál nyarat kifejezés | |
garat főnév | gât [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
garathurut (orv); garatgyulladás főnév | faringită [~, faringite, faringita, faringitele, faringitei, faringitelor, ~, faringitelor]substantiv {f} |
jóakarat főnév | bunăvoinţă◼◼◼substantiv bunavoințăsubstantiv |
karate főnév | karate [~, {inv}, ~le, {inv}, ~lui, {inv}, , {inv}]◼◼◼substantiv {n} |
learat ige | secera [~, secer, secere, ~t, I]◼◼◼verbă |
learatja vmi gyümölcsét kifejezés átv | recolta [recoltez, recoltat]verbă |
paratölgy főnév | |
rosszakarat főnév | resentiment [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
rosszakaratú melléknév | răuvoitor [~, răuvoitori, răuvoitoare, răuvoitoare]◼◼◼adjectiv |