alaki znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| megsért (valakit) | ofensa [(se) ~, (mă) ofensez, (se) ofenseze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megszabadul (valakitől, valamitől) | |
| megszeret (valakit) | îndrăgi [~, îndrăgesc, îndrăgească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| megtréfál valakit | păcăli [(se) ~, (mă) păcălesc, (se) păcălească, ~t, IV]verbă |
| megvon (valakitől valamit) | priva [~, privez, priveze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| munkásság (valakié) [~ot, ~a] főnév | activitate [~, activități, ~a, activitățile, activității, activităților, ~o, activităților]◼◼◼substantiv {f} |
| neheztel valakire | |
| odaáll valaki elé | |
| odamegy (valakihez) | |
| összefér (valakivel) | |
| összeférhetetlen (valaki) | |
| összefog (valakivel) | alia (se ~)◼◼◼ |
| összejátszik (valakivel | pactiza [~, pactizez, pactizeze, ~t, I]verbă |
| összeköttetésbe lép valakivel | |
| pofon üt valakit | pălmui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| pofon vág valakit | pălmui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| ráförmed valakire | răsti (se ~)◼◼◼ |
| rámosolyog valakire | |
| rászól (valakire) | apostrofa [~, apostrofez, apostrofeze, ~t, I]verbă |
| rosszul esik valakinek | |
| rosszul jár (valaki valaminél) | |
| rosszul néz ki (valaki) | arăta rău◼◼◼ |
| sajnál (valakit) | compătimi [~, compătimesc, compătimească , ~t , IV]◼◼◼verbă |
| simul (valakihez, valamihez) | lipi (se ~)◼◼◼ |
| szállást ad valakinek | găzdui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| számít (valamire, valakire) | conta [~, contez, conteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| szeret (valakit) | iubi [(se) ~, (mă) iubesc, (se) iubească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| tartozás (valakihez) [~t, ~a, ~ok] főnév | apartenență [~, apartenențe, apartenența, apartenențele, apartenenței, apartenențelor, ~, apartenențelor]◼◼◼substantiv {f} |
| tartozik (valakihez, valamihez) | aparține [~, aparțin, aparție, aparținut, III]◼◼◼verbă |
| terhére (valakinek) | |
| természetű (valaki) | din fire◼◼◼ |
| tetszik (valakinek) | îi place◼◼◼ |
| tiszteletére (valaki ~) | în cinstea◼◼◼ |
| tréfás (valaki) | glumeț [~, glumeți, glumeață, glumețe]◼◼◼adjectiv |
| ugrat (valakit) | zeflemisi [~, zeflemisesc, zeflemisească, ~t, IV]verbă |
| újjáalakít ige | transforma [(se) ~, (mă) transform, (se) transforme, ~t, I]◼◼◼verbă |
| utasít (valakihez) | trimite [~, trimit, trimită, trimis, III]◼◼◼verbă |
| valaki főnév | cinevasubstantiv |
| vele (valakivel) | cu dînsul◼◼◼ |
| visszarendel (valakit) | rechema [~, rechem, recheme, ~t, I]◼◼◼verbă |
