üzem znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| üzem főnév | uzină [~, uzine, uzina, uzinele, uzinei, uzinelor, ~, uzinelor]◼◼◼substantiv {f} întreprindere [~, întreprinderi, ~a, întreprinderile, întreprinderii, întreprinderilor, ~, întreprinderilor]◼◼◼substantiv {f} măcina [(se) ~, (mă) macin, (se) macine, ~t, I]◼◻◻verbă |
| üzem (működés) főnév | funcționare [~, funcționări, ~a, funcționările, funcționării, funcționărilor, ~, funcționărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| üzemanyag főnév | combustibil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv carburant [~, carburanți, ~ul, carburanții, ~ului, carburanților, ~ule, carburanților]◼◼◻substantiv {m} |
| üzemanyag-fogyasztás főnév | consum de combustibil◼◼◼substantiv |
| üzemanyagtartály főnév | rezervor [~, rezervoare, ~ul, rezervoarele, ~ului, rezervoarelor, ~ule, rezervoarelor]◼◼◼substantiv {n} rezervor de combustibil◼◼◻substantiv |
| üzemanyagtöltő állomás | |
| üzembe helyezés | |
| üzembiztonság főnév | securitateă funcționăriisubstantiv |
| üzemel ige | funcționa [~, funcționez, funcționeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| üzemeltet ige | exploata [~, exploatez, exploateze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| üzemeltetés főnév | operație [~, operații, operația, operațiile, ~i, operațiilor, ~, operațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| üzemeltető főnév | operatoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} |
| üzemelés főnév | acțiune [~, acțiuni, ~a, acțiunile, acțiunii, acțiunilor, ~o, acțiunilor]◼◼◼substantiv {f} |
| üzemi főnév melléknév | de întreprindere◼◼◼substantiv adjectiv |
| üzemi bizottság | |
| üzemi étkezde főnév | cantină [~, cantine, cantina, cantinele, cantinei, cantinelor, ~, cantinelor]◼◼◼substantiv {f} |
| üzemképes melléknév | în stare de funcționare◼◼◼adjectiv |
| üzemköltség főnév | cheltuieli de exploatărsubstantiv |
| üzemszervezés főnév | organizarea înterprinderiisubstantiv |
| üzemzavar főnév | defect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv deranjament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} eșec [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
| üzemzavar (gépé) főnév | pană [~, pene, pana, penele, penei, penelor, ~, penelor]◼◼◼substantiv {f} |
| bioüzemanyag főnév | biocombustibil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| festőüzem főnév | vopsitorie [~, vopsitorii, vopsitoria, vopsitoriile, ~i, vopsitoriilor, ~, vopsitoriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kombinát (üzem) | combinat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
| közüzem főnév | întreprindere comunalăsubstantiv |
| nagyüzem főnév | uzină mare◼◼◼substantiv |
| tisztító (üzem) főnév | spălătorie [~, spălătorii, spălătoria, spălătoriile, ~i, spălătoriilor, ~, spălătoriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| étkezde (üzemi) főnév | cantină [~, cantine, cantina, cantinele, cantinei, cantinelor, ~, cantinelor]◼◼◼substantiv {f} |
