óv znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| óv ige | păstra [(se) ~, (mă) păstrez, (se) păstreze, ~t, I]◼◼◼verbă păzi [(se) ~, (mă) păzesc, (se) păzească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| óvadék főnév | cauțiune [~, cauțiuni, ~a, cauțiunile, cauțiunii, cauțiunilor, ~, cauțiunilor]◼◼◼substantiv {f} |
| óvakodik ige | feri (se ~)◼◼◼verbă păzi [(se) ~, (mă) păzesc, (se) păzească, ~t, IV]◼◼◻verbă timid [~, timizi, timidă, timide]adjectiv |
| óvatos melléknév | precaut [~, precauți, precaută, precaute]◼◼◼adjectiv prudent [~, prudenți, prudentă, prudente]◼◼◼adjectiv grijuliu [~, grijulii, grijulie, grijulii]◼◼◻adjectiv prevăzător [~, prevăzători, prevăzătoare, prevăzătoare]◼◼◻adjectiv |
| óvatosan melléknév | cu grijă◼◼◼adjectiv |
| óvatosan határozószó | precaut [~, precauți, precaută, precaute]◼◼◻adjectiv |
| óvatosság főnév | precauție [~, precauții, precauția, precauțiile, ~i, precauțiilor, ~, precauțiilor]◼◼◼substantiv {f} prudență [~, {inv}, prudența, {inv}, prudenței, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} grijă [~, griji, grija, grijile, grijii, grijilor]◼◼◼substantiv {f} rezervă [~, rezerve, rezerva, rezervele, rezervei, rezervelor, ~, rezervelor]◼◻◻substantiv {f} cont [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| óvintézkedés főnév | măsuri preventive◼◼◼substantiv |
| óvoda főnév | grădiniță de copii◼◼◼substantiv |
| óvodás | preșcolară◼◼◼ |
| óvszer főnév | prezervativ [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| óvás főnév | protesta [~, protestez, protesteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| óvás (sp) főnév | contestație [~, contestații, contestația, contestațiile, ~i, contestațiilor, ~, contestațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| óvást emel | protesta [~, protestez, protesteze, ~t, I]verbă |
| óvóhely főnév | azil [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} adăpőstsubstantiv |
| óvónő főnév | educatoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} |
| autóval megy | |
| autóverseny főnév | concurs de automobilesubstantiv |
| autóversenyzés főnév | automobilism◼◼◼substantiv {n} |
| autóversenyző főnév sport | automobilist [automobiliști]substantiv {m} |
| csiszolóvászon | abraziv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼ |
| csóvál ige | fîțîiverbă |
| egyszóval határozószó kötőszó | într-un cuvînt◼◼◼adverb conjuncție |
| fejcsóválás főnév | dare din capsubstantiv |
| feladóvevény főnév | recipisă [~, recipise, recipisa, recipisele, recipisei, recipiselor, ~, recipiselor]substantiv {f} |
| folyóvizes szoba | |
| futóvendég főnév | client trecătorsubstantiv |
| futóverseny főnév | alergare [~, alergări, ~a, alergările, alergării, alergărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| gumi óvszer |
