Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
áthág ige | trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◻verbă a transgresa◼◻◻ |
áthághatatlan melléknév | insurmontabil [~, insurmontabili, insurmontabilă, insurmontabile]◼◼◼adjectiv |
áthágás főnév | violare [~, violări, ~a, violările, violării, violărilor]◼◼◼substantiv {f} infracțiune [~, infracțiuni, ~a, infracțiunile, infracțiunii, infracțiunilor, ~, infracțiunilor]◼◻◻substantiv {f} |
áthúz (töröl) ige | bara [barez, barat]◼◼◼verbă |
áthúz (ágyneműt) | înfăța [~, înfăț, înfețe, ~t, I]verbă |
átirat főnév | transcriere [~, transcrieri, ~a, transcrierile, transcrierii, transcrierilor]◼◼◼substantiv {f} |
átirányítás főnév | redirecționare [~, redirecționări, ~a, redirecționările, redirecționării, redirecționărilor]◼◼◼substantiv {f} |
átitat ige | impregna [ (se) ~, (mă) impregnez, (se) impregneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
átjár ige | pătrunde [(se) ~, (mă) pătrund, pătrunz, (se) pătrundă, pătrunză, pătruns, III]◼◼◼verbă informa [(se) ~, (mă) informez, (se) informeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
átjárás főnév | trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor]◼◼◼substantiv {f} |
átjáró főnév melléknév | trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor]◼◼◼substantiv adjectiv pasaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv trecătoare [~, trecători, ~a, trecătorile, trecătorii, trecătorilor, ~, trecătorilor]◼◼◻substantiv adjectiv gang [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv adjectiv |
átjáróház főnév | pasaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
átjáróhíd főnév | trecere de nivelsubstantiv |
átok [átkot, átka, átkok] főnév | blestem [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, -, -]◼◼◼substantiv {n} |
átkarol ige | cuprinde [(se) ~, (mă) cuprind, (se) cuprindă, cuprins, III]◼◼◼verbă îmbrățișa [~, îmbrățișez, îmbrățișeze, ~t, I]◼◼◻verbă lua în brațe◼◻◻verbă |
átkel ige | trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◼verbă |
átkelés főnév | trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor]◼◼◼substantiv {f} traversare [~, traversări, ~a, traversările, traversării, traversărilor]◼◼◼substantiv {f} |
átkelőhely főnév | trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor]◼◼◼substantiv {f} pasaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
átkoz [~ott, ~zon, ~na] ige | blestema [~, blestem, blesteme, ~t, I]◼◼◼verbă |
átkozott főnév melléknév | blestemat [~, blestemați, blestemată, blestemate]◼◼◼substantiv adjectiv afurisit [~, afurisiți, ~ul, afurisiții, ~ului, afurisiților, ~ule, afurisiților]◼◼◼substantiv adjectiv |
átkozott melléknév | la naiba!◼◼◻ |
átkozottul határozószó | la naiba!◼◼◼ |
átkutat ige | căuta [(se) caută, (mă) caut, (se) caute, ~t, I]◼◼◼verbă |
átképez ige | recalifica [ (se) ~, (mă) recalific, (se) recalifice, ~t, I]◼◼◼verbă |
átképzés főnév | reeducare [~, reeducări, ~a, reeducările, reeducării, reeducărilor]◼◼◼substantiv {f} |
átképző tanfolyam | |
átköltözik ige | transfera [~, transfer, transfere, ~t, I]◼◼◼verbă |
átköltöztet ige | muta [mut. mutat]◼◼◼verbă |
átlag főnév határozószó | medie [~, medii, media, mediile, ~i, mediilor, medio, mediilor]◼◼◼substantiv adverb |