Maďarčina-Nórčina slovník »

zaj znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
állandó zaj

konstant støy

állati zaj

støy fra dyr

banzáj n slang

sjøslag [-et, -, -ene/-a]fest

be nem áll a szája

munne står ikke på ham

prater i et sett

bedug valamit a szájába

putter noe i munnen

befogja a száját

holder munnen

bonszáj n

bonsai [-en, -er, -ene]

csak a szája jár

han bare prater

csak jár a szája

han bare prater

csak muszájból csinálja

gjør det bare for han er nødt

dagadt száj

oppsvulmet munn

dizájn n

design [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

édesszájú adj

glad i søtsaker

éktelen zaj

forferdelig bråk

eldobható szájmaszk

engangsmaske

elhúzza a száját

trekker på munnen

eljár a szája

plaprer, røper, sladrer

előzetes hozzájárulás

forhåndssamtykke [-t, -r, -ne/-ka]

építési zaj

byggestøy [-en, -er, -ene]

félig nyitott szájjal

med halvåpen munn

felső szinten zajló tárgyalások

forhandlinger på toppnivå

felsőbb szinten zajló tárgyalások

forhandlinger på toppnivå

gyomorszáj n

magemunn [-en, -er, -ene]

habzik a szája

fråden står ut av munnen på ham

háttérzaj n

bakgrunnsstøy [-en, -er, -ene]

hazajár v

pleier å komme hjemme

hazajön v

kommer hjem, vender hjem

hazajövet adv

på veien hjem, ved hjemkomsten

hazajövetel n foreldet

hjemkomst [-en, -er, -ene]

hazajut v

kommer seg hjem

háztartási zaj

boligstøy [-en, -er, -ene]

hozzájárul v

bidrar, skyter til

godkjenner, samtykker

hozzájárulás n

bidrag, tilskudd

godkjenning, samtykke

hozzájárulás az építési engedélyhez

byggesamtykke [-t, -r, -ne/-ka]

hozzájáruló n

bidragsyter [-en, -e, -ne]

hozzájön v

kommer i tillegg, kommer til

hozzájut v

får tilgang til, kommer til, oppnår

123