Valami köze van a dologban znamená v Nórčina

Maďarčina	Nórčina
köze van valamihez	har noe å gjøre med det
mi köze hozzá?	hva har det med ham å gjøre?, hvorfor bryr han seg med dette?
Duna-Tisza köze n	området mellom elvene Duna og Tisza
van hozzá köze	han har noe å gjøre med det
senkinek semmi köze	raker ingen
nincs semmi köze ehhez	har ingen befatning med det, har ingenting å gjøre med det
a Duna-Tisza köze	området mellom elvene Donau og Tisza
valami gyanús van ebben dologban	det er et eller annet mistenkelig i denne saken

valami köze van a dologban znamená v Nórčina