Maďarčina-Nórčina slovník »

tiszta beszéd znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
tiszta adj

klar [-t, -e]

netto-

ren, renslig

ublandet

beszéd n

prat, snakk, tale

tiszta előéletű

har rent rulleblad

tiszta nyereség

nettogevinst [-en, -er, -ene]

tiszta véletlen

ren tilfeldighet

tiszta bevétel

nettoinntekt [-en/-a, -er, -ene]

tiszta meztelen

splitter naken

tiszta gyapjú

ren ull

tiszta hülye

helt sprø

tiszta selyem

helsilke [-n, -r, -ne]

tiszta veszteség

nettotap [-et, -, -ene/-a]

tiszta papucsférj

tøffelhelt [-en, -er, -ene]

tiszta jövedelem

nettoinntekt [-en/-a, -er, -ene]

tiszta technológia

ren teknologi

tiszta vagyon

nettoformue [-n, -r, -ne]

tiszta víz

rent vann

tiszta élvezet

blott til lyst

tiszta öröm

pur glede, udelt fornøyelse

tiszta arany

av rent gull

tiszta haszon

nettofortjeneste [-en/-a, -r, -ne]

tiszta kép

klart bilde

tiszta hazugság

blank løgn

tiszta súly

nettovekt [-en/-a, -er, -ene]

tiszta őrület

fullstendig galskap

tiszta sár

full av søle

tiszta gonoszság

pur djevelskap

tiszta idő

klart vær

tiszta hozam

nettoavkastning, nettofortjeneste

tiszta kereset

nettolønn [-en/-a, -er, -ene]

tiszta szívből

av hele hjertet

tiszta bolond

splitter gal

nem tiszta

uklar [-t, -e]

beszéd közben

mens han snakket, under talen

bevezető beszéd

åpningstale [-n, -r, -ne]

buta beszéd

sprøyt, tullprat, vrøvl, vås

választási beszéd

valgtale [-n, -r, -ne]

beiktató beszéd

innsettelsestale

világos beszéd

klar/tydelig tale

badar beszéd

kråkemål, tullprat

zavaros beszéd

tåkeprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

nyers beszéd

rå/simpel/ufin tale

nyitó beszéd

åpningstale [-n, -r, -ne]

függő beszéd

indirekte tale

választékos beszéd

dannet språk

hegyi beszéd

Bergprekenen

homályos beszéd

tåkeprat, uklar tale

nyílt beszéd

direkte tale, åpen tale

12