Telik-múlik znamená v Nórčina

Maďarčina	Nórčina
telik v	blir full, fylles blir tykkere forløper, går, svinnertiden
múlik v	forgår, svinner hen forløper går over, opphører
időbe telik	det tar sin tid
rajtad múlik	det kommer an på deg
kedve telik benne	har glede av
múlik az idő	tiden går
múlik a fájdalom	det gjør ikke så vondt lenger, smerten går over
sok időbe telik	det tar lang tid
csak rajta múlik	alt avhenger av ham, det er kun opptil ham
hacsak ezen múlik	hvis det er det som er avgjørende
lassan telik az idő	tiden går sakte
megteszem ami tőlem telik	jeg skal gjøre alt jeg kan, jeg skal gjøre så godt jeg makter
amennyire az erejéből telik	alt han makter
ami késik nem múlik ordtak	gjemt er ikke glemt
ha csak ezen múlik	hvis det er det som er avgjørende

telik-múlik znamená v Nórčina