Maďarčina-Nórčina slovník »

tb znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
tba esik

faller i fisk

legjobb esetben

i beste fall

lendületbe hoz

får i flyt

lendületbe jön

får opp farten

lendületben van

er i full gang

leszalad a boltba

tar en snar tur i butikken

tbizonytalanság n

utrygghet [-en/-a, -er, -ene]

tbiztonság n

trygghet [-en/-a, -er, -ene]

letétbe helyez

deponerer [deponerte, deponert]

letétbe helyezés

deponering [-en/-a, -er, -ene]

lignitbányászat n

brunkullbryting

luftballon n

luftballong [-en, -er, -ene]

madártávlatból nézve

sett i fugleperspektiv

magzatburok n

fosterhinne [-n/-na, -r, -ne]

másállapotban van

er gravid

megállapodunk a helyben és az időpontban

vi avtaler sted og tid

megegyeznek egy időpontban

avtaler et tidspunkt

meghatározott időpontban

til bestemt tid

mi járatban vagy?

hva gjør du her?

mi járatban van?

hva er det som bringer deg her?, hva er hensikten med besøket?

minden esetben

ved enhver anledning

minden lehetséges változatban

i alle mulige varianter

minden méretben

i alle størrelser

minden nézőpontból

i alle henseender

minden pillanatban

hvert øyeblikk

minden pontban bűnös

skyldig på alle punkter

minden szempontból

i alle henseender

minden tekintetben

i alle henseender

mindennapos használatban

i daglig bruk

mindnyájan azonos helyzetben vagyunk

vi er i samme båt, vi er i samme situasjon

nagy tétben játszik

satser høyt, spiller med høy innsats

nagyzási hóbortban szenvedő

stormannsgal [-, -e]

naprakész állapotba hoz

oppdaterer [oppdaterte, oppdatert]

nehéz helyzetben van

er ille stedt

nem-teljesítés esetére kikötött kötbér

dagmulkt ved uteblitt leveranse

németbarát adj

tyskvennlig [-, -e]

németbarátság

germanofili [-en, -er, -ene]

nemzetbiztonság n

nasjonal sikkerhet

nemzetközi viszonylatban

i internasjonal sammenheng

nincs abban a helyzetben

er ikke i en slik situasjon, er ikke i stand til

6789