Maďarčina | Nórčina |
---|---|
táv n | |
távcső n | kikkert [-en, -er, -ene] |
távdolgozás n | |
távdolgozó n | telependler [-en, -e, -ne] |
távfelügyelet | |
távfutás n | langdistanseløp [-et, -, -ene/-a] |
távfutó n | langdistanseløper [-en, -e, -ne] |
távfűtés n | fjernvarme [-n, -r, -ne] |
távfűtés sb | fjernvarme [-n, -r, -ne] |
távfűtés-berendezés n | fjernvarmeanlegg [-et, -, -ene/-a] |
távfűtőmű n | fjernvarmeanlegg [-et, -, -ene/-a] |
távgyaloglás n | kappgang [-en, -er, -ene] |
távgyalogló n | |
távhívás n | |
távhő n | fjernvarme [-n, -r, -ne] |
távhőszolgáltatás n | |
távhőszolgáltató n | |
távirat n | telegram [-met, -/-mer, -mene/-ma] |
távirati adj | telegrafisk [-, -e] |
távirati iroda | telegrambyrå [-et, -/-er, -ene/-a] |
távirati stílus | telegramstil [-en, -er, -ene] |
táviratot küld | telegraferer [telegraferte, telegrafert] |
táviratozik v | |
távirányítás n | fjernstyring [-en/-a, -er, -ene] |
távirányító n | fjernkontroll [-en, -er, -ene] |
távkapcsoló n | fjernkontroll [-en, -er, -ene] |
távkapcsolóval ugrik az egyik tv-csatornáról a másikra | zapper [zappet/zappa, zappet/zappa] |
távkonferencia n | |
távképzés n | fjernundervisning [-en/-a, -er, -ene] |
távköz n | |
távközlés n | telekommunikasjon [-en, -er, -ene] |
távközlési műhold | |
távközlési vállalat | |
távlat n | perspektiv [-et, -/-er, -ene/-a] |
távlati n | |
távlati terv | langtidsplan [-en, -er, -ene] |
távmunka n | fjernarbeid [-et, -/-er, -ene/-a]arbeid hjemmefra via telekommunikasjon/internett |
távmérés n | |
távmérő n | |
távoktatás n | fjernundervisning [-en/-a, -er, -ene] |