Maďarčina | Nórčina |
---|---|
szalag n | bendel, bendelbånd, bånd, remse, rull |
szalagacél n | båndstål [-et, -, -ene/-a] |
szalagcím n | overskrift [-en/-a, -er, -ene] |
szalagfűrész n | båndsag [-en, -e, -ne] |
szalagház n | |
szalagkorlát n | |
szalagrózsa n | rosett [-en, -er, -ene] |
szalagsáv n | båndstripe [-en/-pa, -er, -ene] |
szalagvas n | båndjern [-et, -, -ene/-a] |
acélszalag n | |
bársonyszalag n | fløyelsbånd [-et, -, -ene/-a] |
centiméterszalag n | målebånd [-et, -, -ene/-a] |
célszalag n | målsnøre [-t, -r, -ne] |
elszakítja a célszalagot | |
feszítőszalag n | spennbånd [-et, -, -ene/-a] |
filmszalag n | filmrull [-en, -er, -ene] |
futószalag n | løpebånd [-et, -, -ene/-a] samlebånd [-et, -, -ene/-a] |
futószalagon | |
futószalagon dolgozik | |
futószalagos termelés | |
fémszalag n | |
gumiszalag n | gummistrikk [-en, -er, -ene] |
gyászkarszalag n | |
gyászszalag n | sørgebånd [-et, -, -ene/-a] |
hajszalag n | hårbånd [-et, -, -ene/-a] |
hangszalag n | stemmebånd [-et, -, -ene/-a] |
kalapszalag n | hattebånd [-et, -, -ene/-a] |
karszalag n | armbånd [-et, -, -ene/-a] |
képszalag n | |
lyukszalag n | hullbånd [-et, -, -ene/-a] |
mágnesszalag n | magnetbånd [-et, -, -ene/-a] |
mérőszalag n | målebånd [-et, -, -ene/-a] |
papírszalag n | |
poggyászkiadó szalag | |
ragasztószalag n | limbånd [-et, -, -ene/-a] |
rakodószalag n | transportbånd [-et, -, -ene/-a] |
rendszalag n | |
selyemszalag n | silkebånd [-et, -, -ene/-a] |