Maďarčina-Nórčina slovník »

nyílt znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
nyílt adj

utadvendt [-, -e]

åpen [-t, -pne]

nyílt beszéd

direkte tale, åpen tale

nyílt beszédű

frimodig, oppriktig, åpenhjertig

nyílt forráskód

åpen kildekode

nyílt hitel

åpen regning

nyílt kártyákkal játszik

spiller med åpne kort

nyílt kérdés

åpent spørsmål

nyílt lapokkal játszik

spiller med åpne kort

nyílt levél

åpent brev

nyílt láng

åpen flamme

nyílt pályáztatás

åpen anbudskonkurranse

nyílt seb

åpent sår

nyílt számla

åpen regning

nyílt színen

for åpen scene

nyílt teherkocsi

åpen lastebil

nyílt tenger

åpen sjø, åpent hav

nyílt tengeren

på åpent hav

nyílt tengeren hajózik

seiler utenskjærs

nyílt természetű

med åpent sinn

nyílt titok

offentlig hemmelighet

nyílt törés

åpent brudd

nyílt vízen

utenskjærs [-, -]

nyíltan adv

oppriktig, rett fram

nyíltan beszél

snakker åpent

nyíltság n

oppriktighet, åpenhet

nyílttengeri halászat

havfiske [-t, -r, -ne/-a]

a nyílt tengeren

på det åpne hav

a nyílt ég alatt

under åpen himmel

frissen kinyílt

nyutsprungen [-t, -gne]

kerekre nyílt szemű

storøyd [-, -e]

kinyílt adj

utsprunget [-, -gne]

megnyíltak az ég csatornái

himmelens sluser har åpnet seg

teljesen kinyílt

fullt utsprunget

tágra nyílt

vidåpen [-t, -pne]

tágra nyílt szemekkel

med vidåpne øyne

tágra nyílt szemekkel bámult valamire

stirrer storøyd på noe

tágra nyílt szemmel

med vidåpne øyne

tágra nyílt szájjal

med vidåpen munn