Maďarčina-Nórčina slovník »

mind znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
mindenkinek kedvére van

gjør alle til lags

mindenkinek meg van a maga gyengéje

vi har alle våre svakheter

mindenkire érvényes

gjelder for alle

mindenkire ferde szemmel néz

ser skjevt til alle

mindenkire vonatkozik

gjelder for alle

mindenkiről pletykál

sladrer om alle

mindenkit egy kalap alá vesz

skjærer alle over en kam

mindenkit egy kaptafára húz

skjærer alle over en kam

mindenkit érhet baleset

vi kan alle komme ut for en ulykke

mindenkit érint ez az ügy

saken angår alle

mindenkit érintő kérdés

en sak som angår alle

mindenkivel lefekvő nő

flyfille [-n/-la, -r, -ne]omtrent

mindenkor adv

alltid, bestandig

mindenkor érvényben lévő

til enhver tid gjeldende

mindenkori adj

til enhver tids

mindenkori kormány

til enhver tids sittende regjering

mindennap

dag ut og dag inn, daglig

mindennapi adj

daglig

dagligdags [-, -e]

mindennapi dolog

dagligdags hendelse, ganske vanlig sak

mindennapi kenyér

levebrød [-et, -, -ene/-a]

mindennapi kenyerünk

vårt daglige brød

mindennapiság n

hverdagslighet

mindennapos adj

dagligdags, hverdagslig

mindennapos dolog

hverdagsmat [-en, -er, -ene]

mindennapos használatban

i daglig bruk

mindennapos kiadások

levekostnader [-, -dene]

mindennek a tetejében

på toppen av alt

mindennek ellenére

tross alt

mindennek elmondták

de kalte ham for alt mulig

mindennek van határa!

det er grenser for alt!, det får være grenser!

mindenre elkészül

stålsetter seg

mindenre fel van készülve

er rustet til alt

mindenre hajlandó

er villig til alt

mindenre kapható

er villig til alt

mindenre képes

er i stand til å gjøre alt

er villig til alt

mindenre kész

er forberedt på alt

mindenre kiterjed a figyelme

er oppmerksom på alt

mindenre kiterjedő

altomfattende [-, -]

4567

História vyhľadávania