Maďarčina-Nórčina slovník »

mellette álló znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
mellette adv

ved siden av

álló adj

bestående [-, -]

hel [-t, -e]

stillestående [-, -]

stående

közvetlen mellette

rett ved siden av

kiáll mellette

tar ham i forsvar

kitart mellette

holder fast ved ham

holder ut med ham

álló cseppkő

stalagmitt [-en, -er, -ene]

álló fogadás

stående buffetmottakelse

álló adósság

gjeld som ikke skal tilbakebetales

álló utasok

stående passasjerer

közbül álló

mellomstående [-, -]

szabadon álló

frittstående

köztiszteletben álló

er høyt ansett

bent álló

innestående [-, -]

magában álló

enkeltstående, isolert

darabokból álló

bestående av biter, stykker

ötből álló

bestående av fem deler

közel álló

nærstående [-, -]

rendelkezésre álló

disponibel [-t, -ble]

mellette és ellene

for og imot

álló helyzetben van

er i stående stilling

álló helyzetbe hoz

reiser opp

itt közvetlenül mellette

her like ved siden av

lábon álló termés

avling på rot

ajtón álló névtábla

dørskilt [-et, -/-er, -ene/-a]

egy álló hétig

en hel uke, hele uken igjennom

szemben álló vélemények

motstridende meninger, motstridende oppfatninger, motstridende synspunkter

szemben álló felek

de stridende parter

hárompontból álló terv

trepunkts plan

rendelkezésre álló eszközök

disponible midler

egy álló esztendeig

i et helt år

három részből álló

bestående av tre deler

egy darabból álló

i ett stykke

sammenhengende, ubrutt

vitán felül álló

udiskutabel [-t, -ble]

állami szolgálatban álló

statsansatt [-, -e]

két részből álló

som består av to deler

egy helyben álló

stillestående [-, -]

rendelkezésre nem álló

utilgjengelig [-, -e]

gondnokság alatt álló

er umyndiggjort, står under formynderskap

egy emeletből álló

enetasjes [-, -]

rajta kívül álló okokból

av grunner som han ikke kunne noe for

minden rendelkezésre álló eszközzel

med alle tilgjengelige ressurser

biztos alapokon álló társaság

solid selskap

felszámolás alatt álló cég

firma under avvikling

a szemben álló felek

de stridende parter

öt főből álló csoport

gruppe på fem

12