Maďarčina | Nórčina |
---|
megad v | bevilger, innvilger kapitulerer, overgir oppgir [oppga, oppgitt] |
megad egy árat | oppgir en pris |
megadás n | det å bevilge/innvilge kapitulasjon, resignasjon overgivelse, underkastelse tilbakebetaling av lån/penger |
megadatik v | blir til del |
megadatik neki | faller i hans lodd |
megadja a hangot | slår an tonen |
megadja a helyzetét | oppgir sin posisjon |
megadja a végső tiszteletét | viser den siste ære |
megadja az engedélyt | gir tillatelse til |
megadja magát | bøyer unn, gir seg, kapitulerer, overgir seg, strekker våpen |
megadja magát a sorsnak | overgir seg til sin skjebne |
megadott adj | angitt, avtalt, oppgitt |
megadott ár | omsetningskurs oppgitt pris |
megadóztat v | beskatter, skattlegger |
megadóztatás n | beskatning, skattelegging |
megadóztatható adj | skattbar, skattepliktig |
megadóztatott adj | beskattet [-, -e/-ede] |
megafon n | megafon, ropert |
megágyaz v | rer opp sengen |
megajándékoz v | gir noen en gave |
megakad v | henger/huker seg fast, setter seg fast, stopper opp |
megakadályoz v | forebygger, forhindrer, hindrer |
megakadályozás n | forhindring, hindring, obstruksjon |
megakaszt n | blokkerer, hekter, stopper |
megalakít v | danner, etablerer |
megalakul v | dannes, etableres, stiftes |
megalakulás n | etablering, stiftelse |
megalapít v | grunnlegger |
megalapító n | gründer |
megalapoz v | fundamenterer, legger grunnlaget for noe |
megalapozás n | fundamentering [-en/-a, -er, -ene] |
megalapozatlan adj | ubegrunnet [-, -e/-ede] |
megalapozott adj | begrunnet [-, -e/-ede] berettiget [-, -e/-ede] |