Maďarčina-Nórčina slovník »

lassan futó versenyző znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
lassan adv

langsomt, sakte

versenyző* adj

konkurrerende [-, -]

versenyző** n

konkurransedeltaker, konkurrent

lassan megy

går sakte

lassan jár

går sakte

lassan beszél

snakker sakte

lassan leesik

daler ned

lassan hajt

kjører sakte

lassan-lassan

litt etter litt

lassan megmozdul

kommer i sig

lassan elmozdul

siger [seg/seig, seget]

lassan halad

beveger seg sakte

lassan fizet

er en sen betaler, er sen til å betale, henger etter med sine betalinger

lassan elindul

setter seg i bevegelse

lassan vezet

kjører sakte

lassan megmozdul

setter seg i bevegelse etter hvert

lassan megy

tar sin tid

futó növény

klatreplante [-n/-ta, -r, -ne]

futó eső

regnskur [-en/-a, -er, -ene]

futó vizit

snartur [-en, -er, -ene]

futó zápor

regnskur [-en/-a, -er, -ene]

futó * adj

løpe-, løpende

csak lassan!

ta det med ro!

futó pillantás

raskt blikk

futó ** n

løperen som løper på bane eller i terreng

løpersjakkbrikke

løpertil å ha bordet

maratoni futó

maratonløper [-en, -e, -ne]

lassan közlekedő személyvonat

somletog [-et, -, -ene/-a]

lassan a testtel! uformelt

slapp av!, ta det med ro!

lassan, de biztosan

sakte, men sikkert

lassan de biztosan

sakte men sikkert

futó szarvas-lövészet

skyting på løpende hjort

futó pillantást vet

kaster et raskt blikk

lassan járj tovább érsz ordtak

hastverk er lastverkomtrent

lassan telik az idő

tiden går sakte

csak lassan és óvatosan!

rolig og forsiktig nå!