Maďarčina-Nórčina slovník »

kevés ideje van znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
kevés n

fåtall [-et, -, -ene/-a]

kevés num

lite

ideje adv

på tide

kevés idő

kort tid, lite tid

kevés híján

nestenomtrent

kevés költséggel

med små midler, til lave kostnader

rendkívül kevés

usedvanlig/ytterst lite

olyan kevés

så få/lite

egy kevés

smule

nevetségesen kevés

latterlig lite

nem kevés

ikke få

ideje, hogy

det er på tide at

ideje volt!

det var på tide!

ideje van

det er på tide

ideje elindulni

det er på tide å komme seg av gårde

ideje menni

det er på tide å gå

ideje szedelőzködni

det er på tide å bryte opp, det er på tide å pakke sammen

legfőbb ideje

det er på høy tid

kaszálás ideje

slåttonn [-en/-a, -er, -ene]

ívás ideje

gytetid [-en/-a, -er, -ene]

mennyi ideje?

hvor lenge siden?

érvényesség ideje

gyldighetsperiode [-n, -r, -ne]

drágaság ideje

dyrtid [-en/-a, -er, -ene]

nincs ideje

har dårlig tid, har ikke tid

hosszú ideje

i lang tid, lenge

betakarítás ideje

slåttonn [-en/-a, -er, -ene]

hosszabb ideje

på lange tider

kevés a hely

det er trangt om plassen

kevés illetve semennyi

lite eller ingenting

kevés a hal

det er skralt med fisk

kevés van valamiből

det er smått av noe

éppen ideje volt

det var på høy tid

elég ideje van

har nok av tid

ha ideje engedi

hvis du har tid

nincs rá ideje

har ikke tid til

pápa uralkodásának ideje

pontifikat [-et, -/-er, -ene/-a]

lejárt az ideje

har utspilt sin rolle

kevés remény van

det er lite håp for det

kevés az eladó lakás

lite utbud av leiligheter

kevés dolgom van vele

jeg har lite med ham å gjøre

mikor elérkezik az ideje

når tiden er inne/moden

kevés reménye van a gyógyulásra

dårlige utsikter til bedring

nagy forgalom de kevés haszon

stor omsetning, men liten fortjeneste

mikor itt lesz az ideje

når tiden er inne/moden

már nem sok ideje van hátra

har ikke lenge igjen

12

História vyhľadávania