| Maďarčina | Nórčina |
|---|
| keresztülhúz v | forhindrer, forpurrer, går i veien for, motarbeider stryker over/ut |
| keresztülhúzás n | overstryking [-en/-a, -er, -ene] |
| keresztüljár v | går gjennom, passerer gjennomsyrer, infiltrerer, trenger gjennom lurer, overlister |
| keresztüljut v | kommer seg gjennom/over |
| keresztüllábol v | kommer seg gjennomsykdom |
| keresztüllát v | gjennomskuer, ser gjennom |
| keresztüllő v | skyter gjennom |
| keresztülmegy v | gjennomgår, går gjennom gjennomtråler [gjennomtrålet/gjennomtrålte, gjennomtrålet/gjennomtrålt] tramper ned undergår [undergikk, undergått] |
| keresztülnéz v | ignorer ser gjennom |
| keresztülnyom v | presser/trykker gjennom |
| keresztülnyomul v | albuer seg gjennom, tvinger seg gjennom |
| keresztülrág v | tygger gjennom |
| keresztülsuhan v | glir gjennom |
| keresztülszáguld v | fosser gjennom, jager gjennom, stormer gjennom |
| keresztülszalad v | løper gjennom |
| keresztülszúr v | borer gjennom, stikker gjennom |
| keresztültol v | skyver gjennom |
| keresztültolakszik v | presser seg gjennom |
| keresztültör v | bryter gjennom |
| keresztültör a blokádon | bryter gjennom blokaden |
| keresztülugrik v | hopper over |
| keresztülúszik v | svømmer over |
| keresztülutazik v | reiser gjennom |
| keresztülvág v | går gjennom, tar en snarvei skjærer/slår seg gjennom |
| keresztülvezet v | leder gjennom |
| keresztülvihetetlen adj | ikke gjennomførbar/gjennomførlig/realiserbar |
| keresztülvihető adj | gjennomførbar, gjennomførlig, realiserbar |
| keresztülvisz v | bærer gjennom, bærer over, tar gjennom gjennomfører, implementerer, realiserer, utfører |
| keresztülviszi a terveit | gjennomfører sine planer |
| keresztülviszi az akaratát | setter sin vilje igjennom |
| keresztülvitel n | gjennomføring, utførelse |
