Maďarčina | Nórčina |
---|
jó példa | godt eksempel |
jó példával jár elől | går foran med et godt eksempel |
jó reggelt! | god morgen!, morn !, morn! |
jó sebességgel halad | gjør god fart |
jó sok | adskillig, atskillig ganske så mye, temmelig mange |
jó sok pénze van | er godt beslått med penger |
jó szaga van | lukter godt |
jó szeme van | har gode øyne, har skarpt syn |
jó szerencsét! | lykke til!hilsen blant gruvearbeidere |
jó szokás | god vane |
jó színben van | ser godt ut, virker frisk/utvilt |
jó szívvel | med glede, velmenende |
jó szórakozást! | god fornøyelse! |
jó tanácsokkal segített | han hjalp med gode råd |
jó termés | bra avling |
jó természetű | godlynt [-, -e] |
jó térerő | god dekning |
jó utat! | god reise! |
jó viszonyban van valakivel | har et godt forhold til noen |
jó volna | det hadde vært bra |
jó volna ha eljönnél | det hadde vært fint om du kom |
jó vásárt csinál | gjør et godt kjøp |
jó zenei érzéke van | er musikalsk |
jó állapotban | i god behold |
jó állapotban van | er i god stand, er i god stand er ved god helse |
jó állapotú | velholdt [-, -e] |
jó állása van | har god stilling |
jó ár | god pris, gunstig pris, rimelig pris |
jó árat ér el | oppnår en høy pris |
jó éjszakát! | god natt! |
jó étvágyat! | bon appetit! |
jó ízlése van | har god smak |
jó összeköttetései vannak | har gode forbindelser |
jó ötlete van | har en god idé |
jó úton | på rett vei |
jó útra tér | kommer inn i et bedre spor |
jó útra térít | får noen inn på et bedre spor |
jó üzletet csinál | gjør en god forretning |