Jó esze van znamená v Nórčina

Maďarčina	Nórčina
van esze	han har hode på rett sted
esze ágában sincs	det kunne ikke falle ham inn
elmegy az esze	blir gal, går fra forstanden
elment az esze	er fra sans og samling
van annyi esze, hogy	han har vett nok til å
máson jár az esze	tenker på noe helt annet
jól forog az esze	er kjapp i hodet
máshol jár az esze	hodet er et annet sted, tenker på noe helt annet
annyi esze sincs mint egy tyúknak	er tjukk i hodet
folyton a lányokon jár az esze	tenker bare på jenter hele tiden

jó esze van znamená v Nórčina