Ily znamená v Nórčina (2)

Maďarčina	Nórčina
csak ilyen	bare slik
egy ilyen	en slik en
egy ilyen pillanatban	i en sådan stund
éppen ilyen	akkurat som
éppilyen pron	akkurat sånn
ez milyen magas?	hvor høy er den?
hallottak már ilyent?	har du hørt slikt?
hát láttál már ilyet?	har du sett på maken?
hogy lehetsz ilyen buta?	hvordan kan du være så dum?
hogy lehetsz ilyen sötét? uformelt	hvordan kan du være så dum?
hol jártál ilyen sokáig?	hvor har du vært så lenge?
kétszer ilyen nagy	dobbelt så stor
ki látott már ilyet?	har du sett på maken?
kilyukad v	går hull på, punkterer
kilyukadt a harisnya sarka	det er blitt hull på strømpene
kilyukaszt v	gjennomhuller, lager hull på, perforer
kilyukaszt valamit	stikker hull på noe
még életemben ilyet nem hallottam	har aldri hørt på maken
még életemben ilyet nem láttam	har aldri sett på maken
milyen a koszt?	hvordan er mater?
milyen alapon?	med hvilken begrunnelse?, på hvilket grunnlag?
milyen áron?	til hvilken pris?
milyen az idő?	hvordan er været?
milyen címen?	med hvilken rett?, på hvilket grunnlag?
milyen elhatározásra jutottál?	hva har du bestemt deg til?
milyen ember?	hvordan er han?
milyen érdekes!	så gøy!, så moro!
milyen érzés?	hvordan føles det?
milyen fajta?	hva slags?
milyen idő van?	hvordan er været?
milyen iskolát végzett?	hva slags utdannelse har han?
milyen jogcímen?	med hvilken rett?, på hvilket grunnlag?
milyen jogon?	med hvilken rett?
milyen kicsi a világ!	verden er ikke stor!
milyen következményekkel jár?	hvilke konsekvenser vil det få?
milyen magas?	hvor høy?
milyen mértékben?	i hvilken grad?
milyen messze van?	hvor langt er det?
milyen minőségben?	i hvilken egenskap?, i hvilken funksjon?, med hvilke rettigheter?
milyen mulatságos!	så gøy/moro!

«<123 >↑

ily znamená v Nórčina

História vyhľadávania

Online slovník

Viac kuriozít