Maďarčina-Nórčina slovník »

használat ideje znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
használat n

anvendelse, benyttelse, bruk

ideje adv

på tide

használat korlátozása

bruksbegrensning

használat módja

bruksmåte [-n, -r, -ne]

használat hiánya

det at noe ikke er i bruk, mangel på bruk

használat-

bruks-

ingyenes használat

bruken er gratis, gratis anvendelse

helytelen használat

feilaktig bruk

iskolai használat

skolebruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

rendeltetésszerű használat

korrekt bruk

kábítószer használat

rusmisbruk

idegenszó-használat n

bruk av fremmedord

ipari használat

industriell anvendelse

újbóli használat

gjenbruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

személyes használat

personlig bruk

jogtalan használat

urettmessig anvendelse/bruk

házi használat

hjemmebruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

kötelező használat

obligatorisk bruk

időmegosztásos használat

time-sharing [-en, -er, -ene]

fenntartható használat

bærekraftig bruk

ideje, hogy

det er på tide at

ideje volt!

det var på tide!

ideje van

det er på tide

ideje elindulni

det er på tide å komme seg av gårde

ideje menni

det er på tide å gå

ideje szedelőzködni

det er på tide å bryte opp, det er på tide å pakke sammen

legfőbb ideje

det er på høy tid

kaszálás ideje

slåttonn [-en/-a, -er, -ene]

ívás ideje

gytetid [-en/-a, -er, -ene]

mennyi ideje?

hvor lenge siden?

érvényesség ideje

gyldighetsperiode [-n, -r, -ne]

drágaság ideje

dyrtid [-en/-a, -er, -ene]

nincs ideje

har dårlig tid, har ikke tid

hosszú ideje

i lang tid, lenge

betakarítás ideje

slåttonn [-en/-a, -er, -ene]

hosszabb ideje

på lange tider

használat után eldobható

engangs, kan kastes etter bruk

használat előtt felrázandó

må ristes før bruk

nem rendeltetésszerű használat

feilaktig bruk

éppen ideje volt

det var på høy tid

elég ideje van

har nok av tid

ha ideje engedi

hvis du har tid

nincs rá ideje

har ikke tid til

pápa uralkodásának ideje

pontifikat [-et, -/-er, -ene/-a]

lejárt az ideje

har utspilt sin rolle

mikor elérkezik az ideje

når tiden er inne/moden

mikor itt lesz az ideje

når tiden er inne/moden

már nem sok ideje van hátra

har ikke lenge igjen

12