Maďarčina | Nórčina |
---|---|
feje tetejére állít | |
úgy állítja be a dolgot | |
feje felett | |
állam feje | |
szegény feje! | |
jó feje van | |
a feje búbjáig | |
fő a feje | det volder ham hodebry, han sliter med det, har virkelig fått noe å tenke på |
az állam feje | |
a család feje | |
megfájdul a feje | |
fáj a feje | |
azt állítja, hogy | |
szentül állítja, hogy | |
megrágja a dolgot uformelt | |
valakinek a feje fölött | |
benő a feje lágya | |
előre állítja az órát | |
előbbre állítja az órát | |
a legjobbakat állítja fel | |
a fal mellé állítja | |
szépszerével megúszta a dolgot | |
nyugodtan veszi a dolgot | |
sírásra fogja a dolgot | |
jól átgondolva a dolgot | |
nagyon elbaltázta a dolgot uformelt | |
minden a feje tetején áll | |
tető van a feje fölött | |
fedél van a feje felett | |
nem veszi be a feje | |
mindig ezt a dolgot feszegeti | |
még egyszer átgondolja a dolgot | |
mindig a saját feje után megy | |
a veszély a feje fölött lebeg | |
nem veszi igazán komolyan a dolgot | |
nem tudom mire vélni a dolgot |