| Maďarčina | Nórčina |
|---|
| lesikál v | skurer ned |
| lesiklás n | utfor, utforrenn |
| lesiklik v | glir/sklir ned kjører utfor med ski |
| lesiklópálya n | utforbakke, utforløype |
| majd összeesik s fáradtságtól | segneferdig av tretthet |
| május 17-e egy keddi napra esik | mai faller på en tirsdag |
| megesik v | blir gravid forbarmer seg forekommer, hender, skjer |
| megkésik v | kommer for sent |
| műlesiklás n | slalåm [-en, -er, -ene] |
| műlesikló pálya | slalåmbakke |
| nagy műtéten esik át | gjennomgår en stor operasjon |
| nagyot esik | faller skikkelig, faller stygt |
| nehezemre esik elhinni | jeg har vondt for å tro på det |
| nehezére esik korlátozni magát | har vanskelig for å begrense seg |
| nekiesik v | angriper, gir seg i kast med noe, går løs på faller mot noe |
| oldalára esik | faller til siden |
| óriás-műlesiklás n | storslalåm [-en, -er, -ene] |
| összeesik v | faller sammen i tid, inntreffer samtidig faller sammen, kollapser, synker sammen |
| pánikba esik | får panikk |
| ráesik v | faller ned på |
| rosszul esik neki | han blir lei seg |
| sok szó esik róla | det blir ofte nevnt, det er mye snakk om det |
| szabályozás alá esik | er underlagt regulering |
| szétesik v | faller fra hverandre, går i stykker |
| szuperóriás-műlesiklás n | super-Galpinsport |
| teherbe esik | blir gravid |
| titoktartási kötelezettség alá esik | undergitt taushetsplikt |
| túlesik v | kommer seg gjennom |
| útba esik | det er på veien, det er samme vei |
| visszaesik v | faller tilbake får et tilbakefall reduseres i verdi |
| vízbe esik a mólóról | faller utfor bryggen |
