Maďarčina-Nórčina slovník »

emel znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
értékemelkedés n

verdistigning [-en/-a, -er, -ene]

ezt nem érdemelte

dette fortjente han ikke

falat emel

murer/setter opp en vegg

feddést érdemel

bør irettesettes, trenger en reprimande

fedélzeti személyzet

kabinpersonale [-t, -r, -ne/-la]

felelős személy

ansvarlig person

felemel v

hever, løfter/reiser opp

setter opp, øker

felemel egy követ

løfter opp en stein

felemelés n

heving, løfting

félemelet n

mellometasje, mesanin

felemeli a hangját

hever stemmen

felemelkedés n

fremgang, utvikling, økning

oppstigning, stigning

felemelkedik v

hever/løfter seg, stiger

felemelő adj

oppløftende [-, -]

felemelt adj

elevert [-, -e]høytliggende

forhøyet [-, -yde/-e]pris

løftet [-, -e/-ede]hode

felemelt ár

forhøyet pris

felemelték az árakat

de har hevet prisene

felülemelkedik v

hever seg over, kommer over

fenn az emeleten

opp trappen, ovenpå

figyelemreméladj

bemerkelsesverdig [-, -e]

betraktelig [-, -e]

figyelmet érdemel

verdt å merke seg

fizetésemelés n

lønnsforhøyelse, lønnsøkning

foglakozás nélküli személy

arbeidsløs person

földi személyzet

bakkemannskap [-et, -/-er, -ene/-a]

fontos személy

viktig person

gátat emel

demmer opp, forhindrer, hemmer, hindrer

gaz személy

skurk [-en, -er, -ene]

gazdaságos üzemelésű

økonomisk i drift

gondnokság alá helyezett személy

person som står under formynderskap, umyndiggjort person

gyakorló személy

praktikant [-en, -er, -ene]

gyár üzemeltetése

driften av fabrikken

hajószemélyzet n

besetning [-en/-a, -er, -ene]

harmadik személy

tredjemann [-en, -menn, -mennene]

harmadik személy javára

til fordel for tredje person

háromemeletes adj

treetasjes [-, -]

2345