ellentét znamená v Nórčina

Maďarčina	Nórčina
ellentét n	antitese [-n/-sa, -r, -ne] motsetning, stridighet, uenighet
ellentétben áll valamivel	er i konflikt med
ellentétel n	gjenkjøp, motkjøp
ellentételez v	gjør motkjøp
ellentételezés n	motkjøp [-et, -, -ene/-a]
ellentétes adj	diametral [-t, -e] motsatt, motstående
ellentétes elképzelés	motforestilling [-en/-a, -er, -ene]
ellentétes irányba	i motsatt retning
ellentétes érdek	motsatte interesser
a törvénnyel ellentétes	det strider mot loven
az ellentétek kiélesednek	motsetningsforholdene blir mer uttalt
csoport-ellentét n	gruppemotsetning [-en/-a, -er, -ene]
célellentétek n	målkonflikt [-en, -er, -ene]
elveivel ellentétben	i strid med sine prinsipper
feloldhatatlan ellentét	uløselig konflikt/motsetning
generációs ellentét	generasjonskonflikt [-en -er, -ene]
közhiedelemmel ellentétben	i strid med alminnelig oppfatning
osztályellentét n	klassemotsetning [-en/-a, -er, -ene]
pont ellentétes módon	stikk i strid med
szöges ellentétben	stikk i strid med
teljes ellentétben	stikk i strid med
éles ellentét	skarp kontrast/motstand
éles ellentétben áll valamivel	er i skarp kontrast til noe
érdekellentét n	interessekonflikt [-en, -er, -ene]
érdekellentétek n	interessemotsetninger

História vyhľadávania