Maďarčina | Nórčina |
---|
elcsavarja a fejét valakinek | fordreier hodet på noen |
elcsavarodás n | vridning [-en/-a, -er, -ene] |
elcsavarog v | går seg bort, stikker av gårde og blir borte |
elcsen v | knabber, nasker, rapper |
elcsendesedik v | blir stille, løyer, stilner |
elcsendesül v | blir stille, løyer, stilner |
elcsépel v | banaliserer |
elcsépelt adj | banalt, forslitt, trivieltom uttrykk |
elcsépelt dolog | banalitet [-en, -er, -ene] |
elcsépelt frázis | klisjé [-en, -er, -ene] |
elcsépelt szavak | floskler |
elcserél v | bytter bort, bytter ut, forbytter |
elcserélés n | forbytting |
elcsesz v tabu | driter på draget |
elcseveg v | prater, sludrer |
elcsigázódik v | blir utmattet |
elcsigázott adj | utmattet [-, -e/-ede] |
elcsíp v | fakker, fanger fakker, fanger, griper |
elcsitul v | avtar, blir stille, faller til ro blir stille, stilner |
elcsodálkozik v | blir forbauset/forbløffet |
elcsomagol v | pakker vekk |
elcsónakázik v | setter fra land |
elcsöndesedik | blir stille, løyer, stilner |
elcsöndesül | blir stille, løyer, stilner |
élcsoport n | frontgruppe, ledergruppe |
elcsór v | napper, rapper |
elcsoszog v | subber av gårde/bort |
elcsúfít v | skjemmer, vansirer |
elcsúfító seb | skjemmende arr |
elcsúfított adj | vansiret [-, -e/-ede] |
elcsügged v | blir nedstemt, mister motet, mister troen |
elcsüggedt adj | mismodig, motløs |
elcsüggeszt valakit v | får noen til å miste motet, gjør noen nedstemt |
elcsüggesztő adj | deprimerende [-, -] |
elcsuklik a hangja | stemmen hans svikter |
elcsúszás n | forskyvning [-en/-a, -er, -ene] skliing [-en/-a, -er, -ene] |
elcsúszik v | glir, sklir |