| Maďarčina | Nórčina |
|---|
| hegymászás n | fjellklatring [-en/-a, -er, -ene] |
| hegymászó n | fjellklatrer, tindebestiger |
| hegymászó bakancs | fjellstøvler |
| háttal egymásnak | med ryggen mot hverandre |
| illeszkednek egymásba | griper inn i hverandre |
| jóban-rosszban kitartanak egymás mellett | står last og brast med hverandre |
| jól elvannak egymással | de har det fint sammen |
| jól illenek egymáshoz | de går godt sammen, de passer til hverandre |
| jól kijönnek egymással | de kommer godt overens |
| jól megvannak egymással | de har det godt sammen |
| ki nem állhatják egymást | de kan ikke fordra hverandre, de tåler ikke hverandre |
| két egymásba nyíló szoba | dublett, to rom som er åpne mot hverandre |
| megkülönböztet egymástól | skjelner fra hverandre |
| megszokják egymást | blir vant til hverandre |
| megtetszettek egymásnak | de ble glad i hverandre |
| miegymás pron | dette og hint, litt av hvert |
| méregetik egymást | kikker på hverandre, måler hverandre |
| nem bírják egymást | de klarer ikke å utstå hverandre, de tåler ikke hverandre |
| nem tartozunk egymásnak | vi er skuls, vi skylder hverandre ingenting |
| rágják egymást | plager hverandre |
| segítik egymást | hjelper hverandre |
| sok egymást követő napon át | mange dager på rad |
| sokat érintkeztek egymással | de hadde mye samkvem med hverandre |
| sorban egymás mögött | bak hverandre, en etter en |
| ütik egymást | de slår hverandre |
