Csak az te kedvedért znamená v Nórčina

Maďarčina	Nórčina
te pron	du
te dög!	ditt beist!
te állat!	du din bastard!
te magad	du selv
te szegény!	stakkars deg!
te tudod	du vet det
te szemét!	ditt avskum!
te ostoba tökfej!	ditt grøthode!
te jó ég!	du store alpakka!, du store verden!
te jó Isten!	Herre min Gud!, du gode Gud!
te csak viccelsz	du bare tuller
te ostoba tökfilkó!	ditt grøthode!
te jóságos ég!	du milde himmel!
a te hibád	det er din feil
gyere te is!	kom du og!
a te bajod	det er ditt problem
a te nevedben	i ditt navn
a te javadra	til ditt beste
a te helyedben	i ditt sted
a te dolgod	det er din sak
ó te szegény!	stakkars deg!
én meg te	du og jeg
te már csak tudod	du vet det vel
te vagy az oka	det er din skyld
nem a te érdemed	det er ikke din fortjeneste
én és te egyaránt	så vel jeg som du
nyugodtan jöhetsz te is	du kan gjerne være med
nem a te dolgod	det er ikke din sak
csak te tudod ezt megtenni	du alene kan gjøre dette
tűnj el te átkozott kurva!	ha deg vekk din fordømte hore!
legyen meg a te akaratod!	du skal få det som du vil, skje din vilje
mi a francot csinálsz te itt?	hva satan gjør du her?
én nem az vagyok akinek te hiszel	jeg er ikke den du tror

csak az te kedvedért znamená v Nórčina