Maďarčina-Nórčina slovník »

ami znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
addig kell ütni a vasat amíg meleg ordtak

man må smi mens jernet er varmt

adót ró valamire

beskatter, ilegger skatt på noe, skattlegger

aerodinamika n

aerodynamikk [-en, -er, -ene]

aerodinamikai adj

aerodynamisk [-, -e]

aerodinamikai zaj

aerodynamisk støy

aerodinamikus adj

aerodynamisk [-, -e]

aggasztja valami

han er bekymret for noe

ajánlja valakinek, hogy valamit megtegyen

råder noen til å gjøre noe

akadályokat gördít valami elé

forhindrer noe, lager problemer med noe

akar valamit csinálni

han vil gjøre noe

akkor amikor

den gang da, på den tid

akkor lássam amikor a hátam közepét

jeg ønsker ham dit der pepperen gror

aláírás-hamisítás n

forfalskning av underskrift

alamizsna n

almisse [-n/-issa, -r, -ne]

alárendelt szerepe van valamiben

har underordnet rolle i noe

áldozata lesz valaminek

blir offer for noe

alkalom adódik valamire

det blir anledning til å

alkalom nyílik valamire

det blir anledning til å

áll./állami adj

statlig

állami adj

statlig, stats-

állami adó

statsskatt [-en, -er, -ene]

állami alkalmazásban levő

statsansatt [-, -e]

állami alkalmazott

statsansatt [-, -e]

állami alkotmány

statsforfatning [-en/-a, -er, -ene]

állami általános iskola

offentlig grunnskole

állami bank

statsbank [-en, -er, -ene]

állami beavatkozás

offentlig inngrep

állami beruházás

offentlig investering

állami bevétel

statens inntekter

állami birtok

statseiendom [-men, -mer, -mene]

állami biztos

kommissær, rikskommissær

állami börtön

fengsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla]

állami címer

riksvåpen [-et, -, -pnene/-pna]

állami ellenőrzés

statskontroll [-en, -er, -ene]

állami erdő

statskog [-en, -er, -ene]

állami felügyelet

offentlig tilsyn

állami finanszírozás

statlig finansiering

állami gazdaság

statlig landbruksforetak, statsbruk

állami gondozott gyermek

barn i barnehjem

állami hatóság

offentlig myndighet

1234