Maďarčina-Nórčina slovník »

ajtó znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
adósságbehajtó ügynökség

inkassobyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

adóvégrehajtó n

skatteoppkrever [-en, -e, -ne]

autókihajtó n

avkjøring, avkjørsel

autópálya-felhajtó n

påkjøringsfelt på motorvei

autópálya-lehajtó n

avkjøringsfelt på motorvei

az ajtó becsapódik a huzat miatt

døren slår igjen på grunn av trekket

az ajtó befelé nyílik

døren slår innover

az ajtó előtt

foran døren

az ajtó félig nyitva van

døren står på klem

az ajtó nyitva van

døren er åpen

az ajtó tárva-nyitva áll

døren er vidåpen

az ajtó zárva van

døren er låst

az ajtók záródnak

dørene lukkes

balkonajtó n

balkongdør [-en/-a, -er, -ene]

becsapja az ajtót

slenger igjen døren

becsapódott az ajtó

døren smalt igjen

becsukja az ajtót

lukker døren

behajtó n

innkrever [innkrevet/innkrevde, innkrevet/innkrevd]

behajtócég n

inkassobyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

behúzza maga után az ajtót

lukker døren etter seg

bejárati ajtó

inngangsdør [-en/-a, -er, -ene]

bejön az ajtón

kommer inn døren

bemegy az ajtón

går inn døren

beteszi az ajtót

lukker igjen døren

bevágja az ajtót

slenger igjen døren

bezárja az ajtót

låser døren

botránysajtó n

skandalepresse [-n/-sa, -r, -ne]

bulvársajtó n

bulevardpresse, tabloidpresse

büntetés-végrehajtó intézet

straffeanstalt

cellaajtó n

celledør [-en/-a, -er, -ene]

csapóajtó n

svingdør [-en/-a, -er, -ene]

csengetnek az ajtón

det ringer på døren

deszkaajtó n

plankedør [-en/-a, -er, -ene]

dupla ajtó

dobbeltdør [-en/-a, -er, -ene]

eltolja a reteszt az ajtón

skyve skåten for

előszobaajtó

entrédør [-en/-a, -er, -ene]

faajtó n

tredør [-en/-a, -er, -ene]

felhajtó n

oppbrett/opplegg

oppkjørsel [-en/-sla, -sler, -slene]

felhajtó erő

oppdrift [-en/-a, -er, -ene]

123