Maďarčina-Nórčina slovník »

agár znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
agár n

mynde [-n, -r, -ne]

agármozgalom n

agrarbevegelse

agárverseny n

hundeveddeløp [-et, -, -ene/-a]

a tavasz várat magára

våren lar vente på seg

afgán agár

afghansk mynde

agyagáru n

steingods, steintøy

anyagár n

materialpris [-en, -er, -ene]

az ember magára gondol

man tenker på seg selv

az ember önmagára vállalt felelősége

selvansvar [-et, -, -ene/-a]

csak magára vethet

kan bare skylde på seg selv

elhárítja magáról a felelősséget

unndrar seg ansvaret

hírt ad magáról

lar høre fra seg

kabátot kap magára

slenger på seg en jakke

ledobja magáról a kabátot

slenger av seg jakken

letörli magáról az izzadságot

stryker av seg svetten

magára hagyta

lot ham være igjen

magára hányja a ruhát

slenger klærne på seg

magára húzza a takarót

trekker teppet over seg

magára kapkodja a ruháit

slenger på seg klærne

magára költ

bruker penger på seg selv

magára lel

finner seg selv

magára marad

han blir overlatt til seg selv

han får ingen støttetil sine meninger

magára talál

finner seg selv

magára van utalva

er overlatt til seg selv

magára vesz

påtar seg

magára vonja a figyelmet

tiltrekker seg oppmerksomhet

magára vállalja a felelősséget

påtar seg et ansvar

tar på seg skylden

magára vállalja a felelőséget

tar på seg ansvaret

nem ad magára

bryr seg ikke om sitt utseende

ruhát kap magára

slenger på seg klær

részben önmagára támaszkodó

delvis selvhjulpen

sokat gondol magáról

har høye tanker om seg selv

sovány mint az agár

tynn som en spiker

szagártalom n

luktplage

vigyáz magára

tar vare på seg selv

várat magára

lar vente på seg

átlagár n

gjennomsnittspris [-en, -er, -ene]

önmagára támaszkodó

selvhjulpen [-t, -pne]