Maďarčina-Nórčina slovník »

-né znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
boldog vnapot!

gratulerer med navnedagen!

bolondnak zel?

tror du jeg er dum?

borítás lküli

uten omslag

bármerre z

hvor enn han ser

bérmentesítés lküli

ufrankert [-, -e]

bérpolitikai zeteltérés

lønnstvist

búcsú lkül

uten å ta farvel

ceremónia lkül

uten mye oppstyr

csak a saját érdekeit zi

tenker kun på egen nytte

csak hány ujjnyira egymástól

bare en håndsbredd fra hverandre

csak úgy minden további lkül

sånn uten videre

családi v

etternavn, familienavn

csont lküli

beinfri, uten bein

cél lkül

målløst, uten mål

cím lküli

uadressert, uten adresse

dallam lkül

uten melodi

dráma gy felvonásban

drama i fire akter

Dél-metország n

Syd-Tyskland

díjazás lkül

avgiftsfritt, gratis

ebből az aspektusból zve

sett fra denne synsvinkel, sett fra dette ståstedet, ut fra dette perspektiv/synspunkt

egy árva fillér lkül

uten et rødt øre

egymásra znek

ser på hverandre

egyéni zetek

særegne meninger

ellenszolgáltatás lkül

uten motytelse

ellenvetés lkül

uten motforestillinger

eltérnek zeteik

de har ulike syn, de ser helt forskjellig på saken

elvagyok lküle

jeg klarer meg godt uten ham

elébe z

forventer, imøteser

előkészítés lkül

uten forberedelse

előre z

ser framover

előzetes értesítés lkül

uten forhåndsvarsel

említés lkül

uten å nevne

engedély lkül

uten lov/tillatelse

engedély lkül távozik

drar uten lov

engedély lküli

ulovlig [-, -e]

erre zve

i denne forbindelse

erőfeszítés lkül

uanstrengt

farkasszemet z valakivel

stirrer stivt i øynene på noen

farok lküli

haleløs [-t, -e]

fedezet lküli csekk

sikkerhet [-en/-a, -er, -ene]for kreditt og lån

123

História vyhľadávania