élénk vita znamená v Nórčina

Maďarčina	Nórčina
élénk adj	belivet, intens, kvikk, livlig, vital
vita n	debatt, diskusjon, disputt, kontrovers, ordskifte, tvist
élénk színek	friske farger
élénk tevékenység	intens/stor aktivitet
élénk fantázia	livlig fantasi
élénk szél	frisk brisBeaufortskala 5
élénk tőzsde	livlig børsomsetning
vita tárgya	debattema [-et, -/-er, -ene]
vita résztvevője	debattant [-en, -er, -ene]
költségvetési vita	budsjettdebatt, finansdebatt
kiélezett vita	tilspisset diskusjon
tárgyilagos vita	saklig debatt
éles vita	skarp ordveksling
hangos vita	larmende ordskifte
politikai vita	politisk debatt
szabadalmi vita	patentstrid [-en, -er, -ene]
munkajogi vita	arbeidsrettslig tvist
tudományos vita	vitenskapelig diskusjon
szenvedélyes vita	heftig diskusjon
a vita tárgya	det som diskusjonen dreier seg om, det som tvisten dreier seg om
a vita hevében	i diskusjonens hete
vita után egyességre jut	diskuterer seg frem til enighet

História vyhľadávania