Maďarčina-Nórčina slovník »

égi znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
égi adj

himmel-, himmelsk

égi háború n

tordenvær [-et, -, -ene/-a]

égi meszelő

stankelbeinomtrent

égigérő n

himmelhøy, skyhøy

égisz n

beskyttelse [-n, -r, -ne]

égisze alatt

under beskyttelse av

égitest n

himmellegeme [-t, -r, -ne/-ma]

ég istene

himmelens gud

a fák nem nőnek az égig

trærne vokser ikke i himmelen

a hajó végighalad a csatornán

båten går gjennomen hele kanalen

a mindenségit!

søtten!

a régi időkben

i gamle dager

a régi kerékvágásban

i den gamle tralten

a végtelenségig nyújtja

strekker i det uendelige

alacsonyabb rendűségi érzés

følelse av mindreverdighet, mindreverdighetskompleks

az elejétől a végig

fra begynnelsen til enden

de mégis

men likevel

Dél-Norvégia n

Sør-Norge

egy régi barát

en gammel venn

egyezségi ajánlat

forliksforslag [-et, -, -ene/-a]

egyezségi eljárás

forliksforhandling [-en/-a, -er, -ene]

egyezségi kísérlet

forsøk på forlik

egyezségi okirat

avtale om forlik, forliksdokument

egyezségi tárgyalás

forliksforhandling [-en/-a, -er, -ene]

egyezségi úton

gjennom forliksforhandlinger

egyházközösségi ház

menighetshus [-et, -, -ene/-a]

egyházközösségi lap

menighetsblad [-et, -/-er, -ene/-a]

egyházközösségi élet

menighetsliv [-et, -, -ene/-a]

egészségi adj

helse-, helsemessig

egészségi okok

helsemessige årsaker

egészségi állapot

helsetilstand, sunnhetstilstand

elnökségi adj

president-, styre-

elnökségi tag

medlem av presidentskapet

styremedlem [-met, -mer, -mene/-ma]

elsőbbségi adj

preferanse-

elsőbbségi igény

prioritert krav

elsőbbségi jog

forkjøpsrett, første rett

elsőbbségi kötvény

obligasjon med fortrinnsrett

elsőbbségi részvény

preferanseaksje [-n, -r, -ne]

elégia n

elegi, lyrisk dikt

12